View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_member_no_changes
English
%1$s made no changes
0/200
Key English Swahili State
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute
room_list_quick_actions_settings Settings
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority
room_list_quick_actions_leave Leave the room
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction.
no_ignored_users You are not ignoring any users
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only.
timeline_unread_messages Unread messages
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control.
Key English Swahili State
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s %1$s badilisha majina yao kwenda %2$s
notice_display_name_removed %1$s removed their display name (it was %2$s) %1$s wameondoa ma jina yao yaliyonyeshwa (yalikuwa %2$s)
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name (it was %1$s) Umeondoa jina lako la kuonyesha(lilikuwa %1$s)
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s weka jina lao la kuonyesha %2$s
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s Unaweka jina lako la kuonyesha %1$s
notice_ended_call %s ended the call. %s alikata simu.
notice_ended_call_by_you You ended the call. Ulikata simu.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s). %1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %2$s).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s). Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %1$s).
notice_made_future_direct_room_visibility %1$s made future messages visible to %2$s %1$s ilifanya ujumbe wa siku zijazo kuonekana kwa %2$s
notice_made_future_direct_room_visibility_by_you You made future messages visible to %1$s Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa %1$s
notice_made_future_room_visibility %1$s made future room history visible to %2$s %1$s ilifanya historia ya baadaye ya chumba ionekane kwa %2$s
notice_made_future_room_visibility_by_you You made future room history visible to %1$s Ulifanya historia ya baadaye ya nafasi ionekane kwa %1$s
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notice_placed_video_call %s placed a video call. %s alipiga simu ya video.
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call. Ulipiga simu ya video.
notice_placed_voice_call %s placed a voice call. %s alipiga simu
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call. Ulipiga simu.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s ilibadilisha kiwango cha nguvu %2$s.
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Umebadilisha kiwango cha nguvu cha%1$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s kutoka %2$s kwa %3$s
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$s aliongeza %2$s kama anwani ya chumba hiki.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s aliongeza %2$s na kuondolewa %3$s kama anwani za chumba hiki.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Umeongeza %1$s na kuondoa %2$s kama anwani za chumba hiki.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Uliongeza %1$s kama answani ya chumba hiki.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Umeondoa %1$s kama anwani ya chumba hiki.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_member_no_changes
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml, string 1427