View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

labs_enable_deferred_dm_summary
English
Create DM only on first message
48/310
Key English Swedish State
dialog_edit_hint New value Nytt värde
bottom_action_notification Notifications Aviseringar
bottom_action_favourites Favorites Favoriter
bottom_action_people People Personer
bottom_action_rooms Rooms Rum
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrera rumsnamn
home_layout_preferences Layout preferences Gränssnittsinställningar
home_layout_preferences_filters Show filters Visa filter
home_layout_preferences_recents Show recents Visa nyliga
home_layout_preferences_sort_by Sort by Sortera efter
home_layout_preferences_sort_activity Activity Aktivitet
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ö
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Aktivera ny layout
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs En förenklad Element med valfria flikar
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Aktivera avvaktade DM:er
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Skapa DM först när du skickar första meddelandet
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Aktivera rik-text-redigerare
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Testa den nya rik-text-redigeraren
invitations_header Invites Inbjudningar
low_priority_header Low priority Låg prioritet
system_alerts_header System Alerts Systemvarningar
suggested_header Suggested Rooms Föreslagna rum
space_list_empty_title No spaces yet. Inga utrymmen än.
space_list_empty_message Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started. Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. Skapa ett utrymme för att komma igång.
invites_title Invites Inbjudningar
invites_empty_title Nothing new. Inget nytt.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Det här är var dina nya förfrågningar och inbjudningar kommer att vara.
direct_chats_header Conversations Konversationer
matrix_only_filter Matrix contacts only Bara Matrix-kontakter
no_result_placeholder No results Inga resultat
no_more_results No more results Inga fler resultat
Key English Swedish State
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share Dela
keys_backup_setup_step3_success_title Success ! Framgång !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up. Dina nycklar säkerhetskopieras.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) 		Din återställningsnyckel är ett skyddsnät - du kan använda den för att återfå åtkomst till dina krypterade meddelanden om du skulle glömma din lösenfras.
Lagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) Lagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Ett fel inträffade vid hämtning av nyckelsäkerhetskopia
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Ett fel inträffade vi hämtning av betroendeinfo
keys_backup_unlock_button Unlock History Låser upp historia
key_share_request Key Share Request Nyckeldelningsbegäran
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Aktivera mångordiga loggar.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Mångordiga loggar kommer att hjälpa utvecklare genom att skicka mer loggar när du skickar en raseriskakning. Även när det är aktiverat, så loggar appen inga meddelandeinnehåll eller annan privat data.
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Rapportera avkrypteringsfel automatiskt.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Ditt system kommer automatiskt att skicka loggar när det misslyckas att avkryptera
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager. Spara klientnamnet, versionen, och URL:en för att enklare känna igen sessioner i sessionehanteraren.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording Aktivera klientinforapportering
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Skapa DM först när du skickar första meddelandet
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Aktivera avvaktade DM:er
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Aktivera Element Call-behörighetsgenvägar
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Godkänn automatiskt Element Call-widgets och ge kamera-/mikrofonåtkomst
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Aktivera LaTeX-matte
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivera platsdelning i realtid
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Delar rumsnycklar för tidigare meddelanden
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. När du bjuder in i ett krypterat rum som delar historik, så kommer krypterad historik att vara synlig.
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs En förenklad Element med valfria flikar
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Aktivera ny layout
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Testa den nya rik-text-redigeraren
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Aktivera rik-text-redigerare
labs_enable_session_manager_summary Have greater visibility and control over all your sessions. Ha bättre insyn i och kontroll över alla dina sessioner.
labs_enable_session_manager_title Enable new session manager Aktivera den nya sessionshanteraren

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Create DM only on first message
Skapa DM först när du skickar första meddelandet
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
labs_enable_deferred_dm_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 335