Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
audio_meeting	Start audio meeting	Starta ljudmöte
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Möten använder Jitsis säkerhets- och behörighetsprinciper. Alla personer nu i rummet kommer att se en inbjudan för att gå med medans mötet pågår.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Du kan inte ringa ett samtal till dig själv
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Du kan inte ringa ett samtal till dig själv, vänta tills deltagare accepterar inbjudan
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Misslyckades att lägga till widget
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Misslyckades att ta bort widget
or	or	eller
done	Done	Färdig
call_notification_answer	Accept	Godkänn
call_notification_reject	Decline	Avslå
call_notification_hangup	Hang Up	Lägg på
action_sign_out	Sign out	Logga ut
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Är du säker på att du vill logga ut?
action_voice_call	Voice Call	Röstsamtal
action_video_call	Video Call	Videosamtal
action_view_threads	View Threads	Visa trådar
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Markera alla som lästa
action_quick_reply	Quick reply	Snabbsvar
action_mark_room_read	Mark as read	Markera som läst
action_open	Open	Öppna
action_close	Close	Stäng
action_copy	Copy	Kopiera
action_add	Add	Lägg till
action_switch	Switch	Byt
action_unpublish	Unpublish	Avpublicera
action_enable	Enable	Aktivera
action_disable	Disable	Inaktivera
action_not_now	Not now	Inte nu
action_try_it_out	Try it out	Prova
action_agree	Agree	Acceptera
action_change	Change	Ändra

Key	English	Swedish
action_revoke	Revoke	Återkalla
action_save	Save	Spara
action_select_all	Select all	Välj alla
action_send	Send	Skicka
action_share	Share	Dela
action_sign_out	Sign out	Logga ut
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Är du säker på att du vill logga ut?
action_skip	Skip	Hoppa över
action_stop	Yes, Stop	Ja, sluta
action_switch	Switch	Byt
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Kopiera länk till tråd
action_thread_view_in_room	View in room	Visa i rum
action_try_it_out	Try it out	Prova
action_unpublish	Unpublish	Avpublicera
action_video_call	Video Call	Videosamtal
action_view_threads	View Threads	Visa trådar
action_voice_call	Voice Call	Röstsamtal
active_widgets	%d active widget	%d aktiv widget
active_widgets_title	Active widgets	Aktiva widgets
active_widget_view_action	VIEW	VISA
activity_create_space_title	Create a space	Skapa ett utrymme
add_a_topic_link_text	Add a topic	Lägg till ett ämne
add_by_qr_code	Add by QR code	Lägg till med QR-kod
add_identity_server	Configure identity server	Konfigurera identitetsserver
add_members_to_room	Add members	Lägg till medlemmar
add_people	Add people	Lägg till personer
add_space	Add space	Lägg till utrymme
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Granska dina inställningar för att aktivera pushnotiser
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pushnotiser är inaktiverade
all_chats	All Chats	Alla chattar

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

View Threads

Swedish

Visa trådar

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
Threads	Trådar	Element Android

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 268