View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

unifiedpush_distributor_fcm_fallback
English
Google Services
14/150
Key English Swedish State
attachment_type_selector_file Attachments Bilagor
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Röstsändning
attachment_type_selector_poll Polls Omröstningar
attachment_type_selector_location Location Plats
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Textformatering
message_reaction_show_less Show less Visa mindre
message_reaction_show_more %1$d more %1$d till
room_message_notify_everyone Notify the whole room Avisera hela rummet
room_message_autocomplete_users Users Användare
room_message_autocomplete_notification Room notification Rumsaviseringar
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} delar skärm
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Skärmdelning pågår
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Välj hur du vill ta emot aviseringar
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Googletjänster
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Bakgrundssynkronisering
settings_notification_method Notification method Aviseringsmetod
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Tillgängliga metoder
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Ingen annan metod än Google Play-tjänster hittad.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Ingen annan metod än bakgrundssynkronisering hittad.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Hittade %d metod.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Metod
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Använder för närvarande %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Ändpunkt
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Nuvarande ändpunkt: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Kan inte hitta ändpunkten.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Nuvarande gateway: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Positionsdelning i realtid
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. OBS: det här är en experimentell funktion som använder en temporär implementation. Det betyder att du inte kommer kunna radera din platshistorik, och avancerade användare kommer kunna se din platshistorik även efter att du slutar dela din realtidsplats med det här rummet.
Key English Swedish State
tooltip_attachment_photo Open camera Öppna kameran
tooltip_attachment_poll Create poll Skapa omröstning
tooltip_attachment_sticker Send sticker Skicka dekal
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Starta en röstsändning
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out För många fel, du har blivit utloggad
topic_prefix Topic: Ämne:
trusted Trusted Betrodd
two 2 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s och %3$d annan har läst
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s och %2$s läste
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted På grund av avkrypteringsfel så kanske vissa röster inte räknas
unable_to_send_message Unable to send message Kunde inte skicka meddelandet
unencrypted Unencrypted Okrypterad
unexpected_error Unexpected error Oväntat fel
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Bakgrundssynkronisering
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Googletjänster
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Välj hur du vill ta emot aviseringar
unignore Unignore Avignorera
universal_link_malformed The link was malformed Länken var felformaterad
unknown_error Sorry, an error occurred Tyvärr, ett fel inträffade
unnamed_room Unnamed Room Namnlöst rum
unrecognized_command Unrecognized command: %s Okänt kommando: %s
updating_your_data Updating your data… Uppdaterar din data…
upgrade Upgrade Uppgradera
upgrade_private_room Upgrade private room Uppgradera privat rum
upgrade_public_room Upgrade public room Uppgradera offentligt rum
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Du kommer att uppgradera det här rummet från %1$s till %2$s.
upgrade_required Upgrade Required Uppgradering krävs
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Bjud in användare automatiskt
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Vem som helst i %s kommer kunna hitta och gå med i det här rummen - du behöver inte bjuda in alla. Du kommer kunna ändra detta i rumsinställningarna när som helst.

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Google Services
Googletjänster
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
unifiedpush_distributor_fcm_fallback
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2449