Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Stickers

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Uppdaterades för %1$s sen
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Du är inte behörig att dela realtidsplats
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.
live_location_share_location_item_share	Share location	Dela plats
live_location_description	Live location	Realtidsplats
message_bubbles	Show Message bubbles	Visa meddelandebubblor
tooltip_attachment_photo	Open camera	Öppna kameran
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Skicka bilder och video
tooltip_attachment_file	Upload file	Ladda upp fil
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Skicka dekal
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Öppna kontakter
tooltip_attachment_poll	Create poll	Skapa omröstning
tooltip_attachment_location	Share location	Dela plats
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Starta en röstsändning
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fotobibliotek
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Dekaler
attachment_type_selector_file	Attachments	Bilagor
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Röstsändning
attachment_type_selector_poll	Polls	Omröstningar
attachment_type_selector_location	Location	Plats
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Textformatering
message_reaction_show_less	Show less	Visa mindre
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d till
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Avisera hela rummet
room_message_autocomplete_users	Users	Användare
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Rumsaviseringar
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} delar skärm
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Skärmdelning pågår
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Välj hur du vill ta emot aviseringar

Key	English	Swedish
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Är du säker?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Lägg till bild från
attachment_type_file	File	Fil
attachment_type_gallery	Gallery	Galleri
attachment_type_location	Location	Plats
attachment_type_poll	Poll	Omröstning
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_file	Attachments	Bilagor
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fotobibliotek
attachment_type_selector_location	Location	Plats
attachment_type_selector_poll	Polls	Omröstningar
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Dekaler
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Textformatering
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Röstsändning
attachment_type_sticker	Sticker	Dekal
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Röstsändning
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d av %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Ljudsamtal med %s
audio_meeting	Start audio meeting	Starta ljudmöte
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Möten använder Jitsis säkerhets- och behörighetsprinciper. Alla personer nu i rummet kommer att se en inbjudan för att gå med medans mötet pågår.
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Vänligen granska och acceptera villkoren för denna hemserver:
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometrisk autentisering inaktiverades eftersom att en ny biometrisk autentiseringsmetod nyligen lades till. Du kan aktivera den igen i inställningarna.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Den här e-postadressen är redan definierad.
authentication_error	Failed to authenticate	Misslyckades att autentisera

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Stickers

Swedish

Dekaler

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_selector_sticker

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2433