View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_security_pin_code_change_pin_summary
English
Change your current PIN
25/230
Key English Swedish State
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Skydda åtkomst med PIN-kod och biometri.
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Ställ in skydd
settings_security_pin_code_title Enable PIN Aktivera PIN
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Om du vill återställa din PIN-kod, tryck på "Glömt PIN?" för att logga ut och återställa.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Aktivera biometri
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Aktivera enhetsspecifik biometri, som fingeravtryck och ansiktsigenkänning.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN-kod är det enda sättet att låsa upp ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Kunde inte aktivera biometrisk autentisering.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Visa innehåll i aviseringar
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Visa detaljer som rumsnamn och meddelandeinnehåll.
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Visa bara antal olästa meddelanden i en enkel avisering.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Kräv PIN-kod efter 2 minuter
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN-kod krävs efter att du inte har använt ${app_name} på 2 minuter.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN-kod krävs varje gång du öppnar ${app_name}.
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Ändra PIN-kod
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Byt din nuvarande PIN-kod
error_opening_banned_room Can't open a room where you are banned from. Kan inte öppna ett rum du är bannad från.
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Kan inte hitta det här rummet. Se till att det existerar.
share_by_text Share by text Dela med text
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Kan inte DMa dig själv!
invalid_qr_code_uri Invalid QR code (Invalid URI)! Ogiltig QR-kod (ogiltig URI)!
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR-kod inte skannad!
universal_link_malformed The link was malformed Länken var felformaterad
warning_room_not_created_yet The room is not yet created. Cancel the room creation? Det här rummet har inte skapats än. Avbryt rumsskapande?
warning_unsaved_change There are unsaved changes. Discard the changes? Det finns osparade ändringar. Förkasta ändringarna?
warning_unsaved_change_discard Discard changes Förkasta ändringar
call_tile_you_declined_this_call You declined this call Du avböjde det här samtalet
call_tile_other_declined %1$s declined this call %1$s avböjde det här samtalet
call_tile_ended This call has ended Det här samtalet har avslutats
call_tile_call_back Call back Ring tillbaka
call_tile_voice_incoming Incoming voice call Inkommande röstsamtal
Key English Swedish State
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Visa alla rum i rumskatalogen, inklusive rum med stötande innehåll.
settings_room_invitations Room invitations Rumsinbjudningar
settings_room_upgrades Room upgrades Rumsuppgraderingar
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix-SDK-version
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Sätt upp på den här enheten
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Återställ säker säkerhetskopiering
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklarna på din server.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Säker säkerhetskopiering
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Sätt upp säker säkerhetskopiering
settings_security_and_privacy Security & Privacy Säkerhet och sekretess
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Ställ in skydd
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Skydda åtkomst med PIN-kod och biometri.
settings_security_application_protection_title Protect access Skydda åtkomst
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting. Begär att tangentbordet inte ska uppdatera någon personanpassad data som skrivhistorik och ordlista baserat på vad du har skrivit i konversationer. Observera att vissa tangentbord inte respekterar den här inställningen.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard Inkognitotangentbord
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Byt din nuvarande PIN-kod
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Ändra PIN-kod
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN-kod krävs varje gång du öppnar ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN-kod krävs efter att du inte har använt ${app_name} på 2 minuter.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Kräv PIN-kod efter 2 minuter
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Visa bara antal olästa meddelanden i en enkel avisering.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Visa detaljer som rumsnamn och meddelandeinnehåll.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Visa innehåll i aviseringar
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Om du vill återställa din PIN-kod, tryck på "Glömt PIN?" för att logga ut och återställa.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Aktivera PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Kunde inte aktivera biometrisk autentisering.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN-kod är det enda sättet att låsa upp ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Aktivera enhetsspecifik biometri, som fingeravtryck och ansiktsigenkänning.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Aktivera biometri
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Att aktivera den här inställningen lägger till FLAG_SECURE till alla aktiviteter. Starta om appen för att inställningen ska få effekt.

Loading…

User avatar LinAGKar

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swedish

Change your current PIN
ÄndraByt din nuvarande PIN-kod
2 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Change your current PIN
Ändra din nuvarande PIN-kod
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_security_pin_code_change_pin_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2080