View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_plain
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
70/660
Key English Swedish State
direct_room_created_summary_item %s joined. %s gick med.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Du gick med.
this_is_the_beginning_of_room This is the beginning of %s. Det här är början av %s.
this_is_the_beginning_of_room_no_name This is the beginning of this conversation. Det här är början av konversationen.
this_is_the_beginning_of_dm This is the beginning of your direct message history with %s. Det här är början av din direktmeddelandehistorik med %s.
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Skicka ditt första meddelande för att bjuda in %s att chatta
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s för att låta personer veta vad det här rummet handlar om.
add_a_topic_link_text Add a topic Lägg till ett ämne
topic_prefix Topic: Ämne:
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Nästan färdigt! Visar den andra enheten en bock?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Nästan färdigt! Väntar på bekräftelse…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Väntar på %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Misslyckades att importera nycklar
settings_notification_configuration Notifications configuration Aviseringskonfiguration
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Felsökning
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Skicka ett meddelande som vanlig text, utan att tolka det som Markdown
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Lösenordet du skrev börjar eller slutar med mellanslag, vänligen kolla det.
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Kontot har inaktiverats.
room_message_placeholder Message… Meddelande…
upgrade_security Encryption upgrade available Krypteringsuppgradering tillgänglig
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Verifiera dig själv och andra för att hålla dina chattar säkra
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue Skriv in din %s för att fortsätta
use_file Use File Använd fil
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key Det är inte en giltig återställningsnyckel
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Vänligen skriv in en återställningsnyckel
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key Kollar säkerhetskopieringsnyckel
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) Kollar säkerhetskopieringsnyckel (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key Hämtar kurvnyckel
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s) Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key Generar SSSS-nyckel baserat på återställningsnyckel
Key English Swedish State
command_description_devtools Open the developer tools screen Öppna utvecklingsverktygsskärmen
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Tvingar den nuvarande utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att kasseras
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Stöds endast I krypterade rum
command_description_emote Displays action Visar handling
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Ignorerar en användare, vilket döljer dess meddelanden för dig
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Bjuder in användaren med det angivna ID:t till det nuvarande rummet
command_description_join_room Joins room with given address Går med i rummet med den angivna adressen
command_description_join_space Join the Space with the given id Gå med i utrymmet med det angivna ID:t
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Lämna rummet med det angivna ID:t (eller nuvarande rum om null)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Lägger till ( ͡° ͜ʖ ͡°) till början av ett textmeddelande
command_description_markdown On/Off markdown På/av Markdown
command_description_nick Changes your display nickname Byter ditt visningsnamn
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Byter ditt visningsnamn endast i det nuvarande rummet
command_description_op_user Define the power level of a user Definiera behörighetsnivå för en användare
command_description_part_room Leave room Lämna rummet
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Skicka ett meddelande som vanlig text, utan att tolka det som Markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Skickar det valda meddelandet I regnbågsfärger
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Skickar den givna emoten i regnbågsfärg
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Sparkar ut användaren med det angivna ID:t
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Byter avataren för det nuvarande rummet
command_description_room_name Sets the room name Sätter rummets namn
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Lägger till ¯\_(ツ)_/¯ till början av ett textmeddelande
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Skickar det valda meddelandet som en spoiler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Lägger till (╯°□°）╯︵ ┻━┻ till början av ett textmeddelande
command_description_topic Set the room topic Sätt ett rumsämne
command_description_unban_user Unbans user with given id Avbannar användaren med det angivna ID:t
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Slutar ignorera en användare, vilket visar dess meddelanden i framtiden
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Uppgraderar ett rum till en ny version
command_description_whois Displays information about a user Visar information om en användare
command_error Command error Kommandofel

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Skicka ett meddelande som vanlig text, utan att tolka det som Markdown
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_plain
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1898