Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Fail-fast

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
permalink_malformed	Your matrix.to link was malformed	Din matrix.to-länk var felformaterad
permalink_unsupported_groups	Cannot open this link: communities have been replaced by spaces	Kan inte öppna den här länken: gemenskaper har ersatts med utrymmen
bug_report_error_too_short	The description is too short	Beskrivningen är för kort
notification_initial_sync	Initial Sync…	Inledande synk…
settings_advanced_settings	Advanced settings	Avancerade inställningar
settings_developer_mode	Developer mode	Utvecklarläge
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Utvecklarläget aktiverar dolda funktioner och kan också göra appen mindre stabil. Endast för utvecklare!
settings_rageshake	Rageshake	Raseriskakning
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Detektionsgräns
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Skaka din mobil för att testa detektionsgränsen
rageshake_detected	Shake detected!	Skakning upptäckt!
settings	Settings	Inställningar
devices_current_device	Current session	Nuvarande session
devices_other_devices	Other sessions	Andra sessioner
autocomplete_limited_results	Showing only the first results, type more letters…	Visar endast de första resultaten, skriv mer…
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Misslyckas snabbt
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} kan krascha mer när ett oväntat fel inträffar
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Visa avbuggningsinfo på skärmen
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Visa lite användbar info för att hjälpa till att avbugga appen
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Lägger till ¯\_(ツ)_/¯ till början av ett textmeddelande
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Lägger till ( ͡° ͜ʖ ͡°) till början av ett textmeddelande
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	Lägger till (╯°□°）╯︵ ┻━┻ till början av ett textmeddelande
create_room_encryption_title	Enable encryption	Aktivera kryptering
create_room_encryption_description	Once enabled, encryption cannot be disabled.	Efter aktivering så kan kryptering inte avaktiveras.
show_advanced	Show advanced	Visa avancerat
hide_advanced	Hide advanced	Dölj avancerat
create_room_disable_federation_title	Block anyone not part of %s from ever joining this room	Blockera alla som inte är en del av %s från att någonsin gå med i det här rummet
create_room_disable_federation_description	You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.	Du kanske vill aktivera detta om rummet bara kommer att användas för samarbete med interna team på din hemserver. Detta kan inte ändras senare.
create_space_alias_hint	Space address	Utrymmesadress
create_room_alias_already_in_use	This address is already in use	Den här adressen används redan
create_room_alias_empty	Please provide a room address	Vänligen ange en rumsadress

Key	English	Swedish
settings_contact	Local contacts	Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktbehörighet
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Meddelanden innehållande mitt användarnamn
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Hantering av kryptografiska nycklar
settings_crypto_version	Crypto version	Kryptoversion
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Inaktivera konto
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Inaktivera mitt konto
settings_default_compression	Default compression	Förvald komprimering
settings_default_media_source	Default media source	Förvald mediakälla
settings_developer_mode	Developer mode	Utvecklarläge
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} kan krascha mer när ett oväntat fel inträffar
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Misslyckas snabbt
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Visa lite användbar info för att hjälpa till att avbugga appen
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Visa avbuggningsinfo på skärmen
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Utvecklarläget aktiverar dolda funktioner och kan också göra appen mindre stabil. Endast för utvecklare!
settings_dev_tools	Dev Tools	Utvecklarverktyg
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Kunde inte ansluta till identitetsserver
settings_discovery_category	Discovery	Upptäckbarhet
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Vi skickade ett e-brev till %s, kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Vi skickade ett e-brev till %s, vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	Ge samtycke
settings_discovery_consent_action_revoke	Revoke my consent	Återkalla mitt samtycke
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	Dina kontakter är privata. För att upptäcka användare från dina kontakter så behöver vi ditt tillstånd att skicka kontaktinfo till din identitetsserver.
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	Du har gett samtycke att skicka e-postadresser och telefonnummer till den här identitetsservern för att upptäcka andra användare baserat på dina kontakter.
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Skicka e-postadresser och telefonnummer
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Om du kopplar bort från din identitetsserver så kommer du inte att vara upptäckbar av andra användare och du kommer inte kunna bjuda in folk med hjälp av deras e-postadresser eller telefonnummer.

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Fail-fast

Swedish

Misslyckas snabbt

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_developer_mode_fail_fast_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1653