View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_ignore_user
English
Ignore user
18/110
Key English Swedish State
report_content_spam It's spam Det är skräppost
report_content_inappropriate It's inappropriate Det är olämpligt
report_content_custom Custom report… Anpassad rapport…
report_content_custom_title Report this content Rapportera det här innehållet
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Anledning till att rapportera detta innehåll
report_content_custom_submit REPORT RAPPORTERA
block_user IGNORE USER IGNORERA ANVÄNDARE
content_reported_title Content reported Innehåll rapporterat
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Det här innehållet rapporterades.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Rapporterad som skräppost
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Det här innehållet rapporterades som spam.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Rapporterad som olämplig
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Det här innehållet rapporterades som olämpligt.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Rapporterade användare
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Användaren har rapporterats.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
message_ignore_user Ignore user Ignorera användare
message_report_user Report user Rapportera användare
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Alla meddelanden (högljutt)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Alla meddelanden
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Endast omnämnande
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Tysta
room_list_quick_actions_settings Settings Inställningar
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lägg till i favoriter
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Ta bort från favoriter
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Lägg till i lågprioriterade
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Ta bort från lågprioriterade
room_list_quick_actions_leave Leave the room Lämna rummet
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Rumsinställningar
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s gjorde inga ändringar
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Du gjorde inga ändringar
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Skickar det valda meddelandet som en spoiler
Key English Swedish State
media_saving_period_1_month 1 month 1 månad
media_saving_period_1_week 1 week 1 vecka
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagar
media_saving_period_forever Forever För alltid
media_source_choose Choose Välj
medium_email Email address E-postadress
medium_phone_number Phone number Telefonnummer
member_banned_by Banned by %1$s Bannad av %1$s
membership_changes %d membership change %d medlemsskapsändring
merged_events_collapse collapse kollapsa
merged_events_expand expand expandera
message_action_item_redact Remove… Ta bort…
message_add_reaction Add Reaction Lägg till reaktion
message_bubbles Show Message bubbles Visa meddelandebubblor
message_edits Message Edits Meddelanderedigeringar
message_ignore_user Ignore user Ignorera användare
message_key Message Key Meddelandenyckel
message_reaction_show_less Show less Visa mindre
message_reaction_show_more %1$d more %1$d till
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Avslutade omröstning
message_reply_to_poll_preview Poll Omröstning
message_reply_to_prefix In reply to Svar på
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. skickade en omröstning.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. avslutade en omröstning.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. skickade en ljudfil.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. skickade en fil.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. skickade en bild.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. skickade en dekal.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. skickade en video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. skickade ett röstmeddelande.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

Ignore user
Ignorera användare
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_ignore_user
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1415