View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sas_got_it
English
Got it
11/100
Key English Swedish State
keys_backup_settings_delete_confirm_message Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history. Radera dina säkerhetskopierade krypteringsnycklar från servern? Du kommer inte längre kunna använda din återställningsnyckel för att läsa krypterad meddelandehistorik.
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Säker säkerhetskopiering
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Bli aldrig av med krypterade meddelanden
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Använd nyckelsäkerhetskopiering
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Nya säkra meddelandenycklar
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Hantera i nyckelsäkerhetskopieringen
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Säkerhetskopierar dina nycklar. Detta kan ta flera minuter…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Sätt upp säker säkerhetskopiering
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Alla nycklar säkerhetskopierade
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Säkerhetskopierar %d nyckel…
keys_backup_info_title_version Version Version
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritm
keys_backup_info_title_signature Signature Signatur
sas_verified Verified! Verifierad!
sas_got_it Got it Jag förstår
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Verifieringsbegäran
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s vill verifiera din session
sas_error_unknown Unknown Error Okänt fel
identity_server_not_defined You are not using any identity server Du använder ingen identitetsserver
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Det verkar som att du försöker ansluta till en annan hemserver. Vill du logga ut?
edit Edit Redigera
editing Editing Redigerar
reply Reply Svara
replying_to Replying to %s Besvarar %s
quoting Quoting Citerar
reply_in_thread Reply in thread Svara i tråd
view_in_room View In Room Visa i rum
global_retry Retry Försök igen
send_you_invite Sent you an invitation Skickade en inbjudan till dig
invited_by Invited by %s Inbjuden av %s
Key English Swedish State
room_widget_permission_theme Your theme Ditt tema
room_widget_permission_title Load Widget Ladda widget
room_widget_permission_user_id Your user ID Ditt användar-ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Att använda den kan sätta kakor och dela data med %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget-ID
room_widget_reload Reload widget Ladda om widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Blockera alla
room_widget_resource_grant_permission Allow Tillåt
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Den här widgeten vill använda följande resurser:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Återkalla tillgång för mig
room_widget_webview_access_camera Use the camera Använd kameran
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Använd mikrofonen
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Läs DRM-skyddad media
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rotera och beskär
sas_error_unknown Unknown Error Okänt fel
sas_got_it Got it Jag förstår
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s vill verifiera din session
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Verifieringsbegäran
sas_verified Verified! Verifierad!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Spara återställningsnyckel i
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Skärmdelning pågår
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} delar skärm
search Search Sök
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrera bannade användare
search_hint Search Sök
search_hint_room_name Search Name Sök efter namn
search_members_hint Filter room members Filtrera rumsmedlemmar
search_no_results No results Inga resultat
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s och %2$d till
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s och %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Jag fFörstårtt

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Got it
Jag förstår
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sas_got_it
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1184