View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

bottom_sheet_setup_secure_backup_title
English
Secure backup
24/130
Key English Swedish State
identity_server_error_binding_error The association has failed. Associationen har misslyckats.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. Det finns ingen nuvarande association med den här identifieraren.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Användarsamtycket har inte getts.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver
identity_server_set_default_submit Use %1$s Använd %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Skriv in URL för en identitetsserver
identity_server_set_alternative_submit Submit Skicka in
power_level_edit_title Set role Sätt roll
power_level_title Role Roll
a11y_open_chat Open chat Öppna chatt
a11y_mute_microphone Mute the microphone Tysta mikrofonen
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Sluta tysta mikrofonen
a11y_stop_camera Stop the camera Stoppa kameran
a11y_start_camera Start the camera Starta kameran
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Säker säkerhetskopiering
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklarna på din server.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Sätt upp
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key Använd säkerhetsnyckel
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Generera en säkerhetsnyckel att lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase Använd en säkerhetsfras
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Skriv in en hemlig fras endast du känner till, och generera en nyckel för säkerhetskopiering.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key Spara din säkerhetsnyckel
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. Spara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Sätt an säkerhetsfras
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Säkerhetsfras
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Skriv in säkerhetsfrasen igen för att bekräfta den.
room_settings_name_hint Room Name Rumsnamn
room_settings_topic_hint Topic Ämne
room_settings_save_success You changed room settings successfully Du ändrade rumsinställningarna framgångsrikt
Key English Swedish State
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s) Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras (%s)
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS Lagrar hemlighet för nyckelsäkerhetskopiering i SSSS
bottom_action_favourites Favorites Favoriter
bottom_action_notification Notifications Aviseringar
bottom_action_people People Personer
bottom_action_people_x Direct Messages Direktmeddelanden
bottom_action_rooms Rooms Rum
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. Spara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key Spara din säkerhetsnyckel
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Generera en säkerhetsnyckel att lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key Använd säkerhetsnyckel
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Skriv in en hemlig fras endast du känner till, och generera en nyckel för säkerhetskopiering.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase Använd en säkerhetsfras
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Sätt upp
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklarna på din server.
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Säker säkerhetskopiering
bug_report_error_too_short The description is too short Beskrivningen är för kort
call Call Ring
call_active_status Active call · Aktivt samtal ·
call_camera_back Back Bak
call_camera_front Front Fram
call_connecting Call connecting… Samtal ansluter…
call_dial_pad_lookup_error There was an error looking up the phone number Ett fel inträffade när telefonnumret slogs upp
call_dial_pad_title Dial pad Knappsats
call_ended Call ended Samtal avslutat
call_ended_invite_timeout_title No answer Inget svar
call_ended_user_busy_description The user you called is busy. Användaren du ringde är upptagen.
call_ended_user_busy_title User busy Användare upptagen
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. Den andra parten svarade inte.
call_failed_no_connection ${app_name} Call Failed ${app_name}samtal misslyckades

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Secure backup
Säker säkerhetskopiering
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bottom_sheet_setup_secure_backup_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2011