View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_join_rules_public_by_you
English
You made the room public to whoever knows the link.
49/510
Key English Swedish State
room_list_quick_actions_settings Settings Inställningar
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lägg till i favoriter
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Ta bort från favoriter
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Lägg till i lågprioriterade
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Ta bort från lågprioriterade
room_list_quick_actions_leave Leave the room Lämna rummet
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Rumsinställningar
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s gjorde inga ändringar
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Du gjorde inga ändringar
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Skickar det valda meddelandet som en spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Skriv nyckelord för att hitta en reaktion.
no_ignored_users You are not ignoring any users Du ignorerar inga användare
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Långklicka på ett rum för att se fler alternativ
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s gjorde rummet publikt för alla som har länken.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Du gjorde rummet publikt för alla som har länken.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s ändrade rummet till endast inbjudna.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Du ändrade rummet till endast inbjudna.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s ändrade detta till endast inbjudna.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. Du ändrade detta till endast inbjudna.
timeline_unread_messages Unread messages Olästa meddelanden
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Äg dina konversationer.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Du har kontroll.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Säkra meddelanden.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. Meddelanden för ditt team.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Säker och oberoende kommunikation som ger dig samma sekretessnivå som en personlig konversation i ditt eget hem.
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Välj var dina konversationer lagras, vilket ger dig kontroll och självständighet. Ansluts via Matrix.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. Totalsträckskrypterad och inget telefonnummer krävs. Ingen reklam eller datainsamling.
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations. ${app_name} är även perfekt för arbetet. Flera av världens mest säkra organisationer litar på den.
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most? Vem kommer du chatta med mest?
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected Vi kommer att hjälpa dig att få kontakt
Key English Swedish State
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Tomt rum (var %s)
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s och %4$d till
room_displayname_room_invite Room Invite Rumsinbjudan
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s och %2$s
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room. Du är inte behörig att skriva i det här rummet.
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Du får inte gå med i det här rummet
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Kan inte hitta det här rummet. Se till att det existerar.
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrera konversationer…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Skicka ett nytt direktmeddelande
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Skapa ett nytt rum
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Se rumskatalogen
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Kan du inte hitta det du letar efter?
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s ändrade rummet till endast inbjudna.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Du ändrade rummet till endast inbjudna.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s gjorde rummet publikt för alla som har länken.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Du gjorde rummet publikt för alla som har länken.
room_jump_to_first_unread Jump to unread Hoppa till oläst
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Du har inga olästa meddelanden kvar
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Du är ikapp!
room_list_filter_all All Alla
room_list_filter_favourites Favorites Favoriter
room_list_filter_people People Personer
room_list_filter_unreads Unreads Olästa
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Dina direktmeddelandekonversationer kommer att visas här. Tryck på + nere till höger för att starta några.
room_list_people_empty_title Conversations Konversationer
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Lägg till i favoriter
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Ta bort från favoriter
room_list_quick_actions_leave Leave the room Lämna rummet
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Lägg till i lågprioriterade
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Ta bort från lågprioriterade

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

You made the room public to whoever knows the link.
Du gjorde rummet publikt för alla som har länken.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_join_rules_public_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1435