Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Play shutter sound

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_old_password	Current password	Nuvarande lösenord
settings_new_password	New password	Nytt lösenord
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Misslyckades att uppdatera lösenordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Lösenordet är ogiltigt
settings_password_updated	Your password has been updated	Ditt lösenord har uppdaterats
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Visa alla meddelanden från %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	E-postadresser och telefonnummer
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Hantera e-postadresser och telefonnummer länkade till ditt Matrix-konto
settings_select_country	Choose a country	Välj ett land
settings_media	Media	Media
settings_default_compression	Default compression	Förvald komprimering
compression_opt_list_choose	Choose	Välj
settings_default_media_source	Default media source	Förvald mediakälla
media_source_choose	Choose	Välj
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Spela slutarljud
media_saving_period_3_days	3 days	3 dagar
media_saving_period_1_week	1 week	1 vecka
media_saving_period_1_month	1 month	1 månad
media_saving_period_forever	Forever	För alltid
settings_presence	Presence	Närvaro
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Offline-läge
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen.
room_settings_topic	Topic	Ämne
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for	Avisera mig för
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.	Observera att aviseringar för omnämnanden och nyckelord inte är tillgängliga i krypterade rum på mobilen.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.	Du kan hantera aviseringar i %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings	Kontoinställningar
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Synlighet för rumshistorik
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Vem kan läsa historiken?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle	Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.	Ändringar av vilka som kan läsa historik kommer bara gälla för framtida meddelanden i det här rummet. Synligheten för existerande historik kommer att vara oförändrad.

Key	English	Swedish
settings_notifications_targets	Notification Targets	Aviseringsmål
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Felsök aviseringar
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Dina nyckelord
settings_old_password	Current password	Nuvarande lösenord
settings_olm_version	olm version	olm-version
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Skicka statistikdata
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen.
settings_other	Other	Annat
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Annan information från tredje part
settings_password	Password	Lösenord
settings_password_updated	Your password has been updated	Ditt lösenord har uppdaterats
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonnummer
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fäst rum med olästa meddelanden
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Spela slutarljud
settings_preferences	Preferences	Alternativ
settings_presence	Presence	Närvaro
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Offline-läge
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Förhandsgranska media innan den skickas
settings_privacy_policy	Privacy policy	Integritetspolicy
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbild
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Inga registrerade pushgateways
settings_push_rules	Push Rules	Pushregler
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Inga pushregler satta
settings_rageshake	Rageshake	Raseriskakning
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Detektionsgräns
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Skaka din mobil för att testa detektionsgränsen
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Ta bort %s?

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Play shutter sound

Swedish

Spela slutarljud

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_play_shutter_sound

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 835