Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Add image from

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer	Öppna navigationslådan
a11y_create_menu_open	Open the create room menu	Öppna rumskapandemenyn
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…	Stäng rumskapandemenyn…
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation	Skapa en ny direktkonversation
a11y_create_message	Create a new conversation or room	Skapa den ny konversation eller ett nytt rum
a11y_create_room	Create a new room	Skapa ett nytt rum
a11y_open_spaces	Open spaces list	Öppna utrymmeslista
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner	Stäng nyckelsäkerhetskopieringsbannern
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Hoppa till botten
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s och %3$d annan har läst
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s och %3$s läste
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s och %2$s läste
one_user_read	%s read	%s läste
fallback_users_read	%d user read	%d användare läste
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	Filen är för stor för att ladda upp.
attachment_type_dialog_title	Add image from	Lägg till bild från
attachment_type_file	File	Fil
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_gallery	Gallery	Galleri
attachment_type_sticker	Sticker	Dekal
attachment_type_poll	Poll	Omröstning
attachment_type_location	Location	Plats
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Röstsändning
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Rotera och beskär
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	Kunde inte hantera delningsdata
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d av %2$d
uploads_media_title	MEDIA	MEDIA
uploads_media_no_result	There are no media in this room	Det finns ingen media i det här rummet
uploads_files_title	FILES	FILER
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s vid %2$s

Key	English	Swedish
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pushnotiser är inaktiverade
all_chats	All Chats	Alla chattar
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Låt utrymmesmedlemmar hitta och komma åt.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Alla rum du är i kommer att visas i Hem.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Hjälp oss att identifiera problem och förbättra ${app_name} genom att dela anonym användningsdata. För att förstå hur personer använder multipla enheter så generar vi en slumpmässig identifierare som delas mellan dina enheter. Du kan läsa alla våra villkor %s.
analytics_opt_in_content_link	here	här
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Vi spelar <b>inte</b> in eller profilerar någon kontodata
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Vi delar <b>inte</b> information med tredje parter
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Hjälp att förbättra ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Webb ${app_name} Skrivbord
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Är du säker?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Lägg till bild från
attachment_type_file	File	Fil
attachment_type_gallery	Gallery	Galleri
attachment_type_location	Location	Plats
attachment_type_poll	Poll	Omröstning
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_file	Attachments	Bilagor
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fotobibliotek
attachment_type_selector_location	Location	Plats
attachment_type_selector_poll	Polls	Omröstningar
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Dekaler
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Textformatering
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Röstsändning
attachment_type_sticker	Sticker	Dekal

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Add image from

Swedish

Lägg till bild från

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_dialog_title

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1382