View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

location_share_live_ended
English
Live location ended
22/190
Key English Swedish State
location_share_option_user_live Share live location Dela plats i realtid
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Dela plats i realtid
location_share_option_pinned Share this location Dela den här platsen
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Dela den här platsen
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Dela din position i realtid under
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minuter
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 timme
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 timmar
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} kunde inte komma åt din plats
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} kunde inte komma åt din plats. Försök igen senare.
location_share_external Open with Öppna med
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Misslyckades att ladda karta
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Kunde inte ladda kartan.
Den här hemservern kanske inte är konfigurerad för at visa kartor.
location_share_live_enabled Live location enabled Plats i realtid aktiverad
location_share_live_started Loading live location… Laddar realtidsposition…
location_share_live_ended Live location ended Realtidsplats avslutad
location_share_live_view View live location Se realtidsplats
location_share_live_until Live until %1$s Realtid tills %1$s
location_share_live_stop Stop Stoppa
location_share_live_remaining_time %1$s left %1$s kvar
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} Realtidsplats
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Platsdelning pågår
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivera platsdelning i realtid
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Uppdaterades för %1$s sen
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Du är inte behörig att dela realtidsplats
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.
live_location_share_location_item_share Share location Dela plats
live_location_description Live location Realtidsplats
message_bubbles Show Message bubbles Visa meddelandebubblor
tooltip_attachment_photo Open camera Öppna kameran
Key English Swedish State
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Aktivera platsdelning
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Positionsdelning i realtid
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Du är inte behörig att dela realtidsplats
live_location_share_location_item_share Share location Dela plats
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Platsdelning pågår
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} Realtidsplats
loading Loading… Laddar…
loading_contact_book Retrieving your contacts… Hämtar dina kontakter…
location_activity_title_preview Location Plats
location_activity_title_static_sharing Share location Dela plats
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} kunde inte komma åt din plats. Försök igen senare.
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} kunde inte komma åt din plats
location_share_external Open with Öppna med
location_share_live_enabled Live location enabled Plats i realtid aktiverad
location_share_live_ended Live location ended Realtidsplats avslutad
location_share_live_remaining_time %1$s left %1$s kvar
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minuter
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 timme
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 timmar
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Dela din position i realtid under
location_share_live_started Loading live location… Laddar realtidsposition…
location_share_live_stop Stop Stoppa
location_share_live_until Live until %1$s Realtid tills %1$s
location_share_live_view View live location Se realtidsplats
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Kunde inte ladda kartan.
Den här hemservern kanske inte är konfigurerad för at visa kartor.
location_share_option_pinned Share this location Dela den här platsen
location_share_option_user_current Share my current location Dela min nuvarande plats
location_share_option_user_live Share live location Dela plats i realtid
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Misslyckades att ladda karta

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Live location ended
Realtidsplats avslutad
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
live location position i realtid Element Android

Source information

Key
location_share_live_ended
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2406