Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Cryptography

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Användarvillkor
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Policy för acceptabel användning
settings_third_party_notices	Third party notices	Meddelanden från tredje part
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_privacy_policy	Privacy policy	Integritetspolicy
settings_keep_media	Keep media	Behåll media
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Rensa mediacache
settings_user_settings	User settings	Användarinställningar
settings_notifications	Notifications	Aviseringar
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorerade användare
settings_other	Other	Annat
settings_advanced	Advanced	Avancerat
settings_integrations	Integrations	Integrationer
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket. Integrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Hantering av kryptografiska nycklar
settings_notifications_targets	Notification Targets	Aviseringsmål
settings_contact	Local contacts	Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktbehörighet
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_home_display	Home display	Hemskärm
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fäst rum med olästa meddelanden
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Inbäddade URL-förhandsgranskningar
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Skicka "skriver"-statusar
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Låt andra användare se när du skriver.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdownformatering
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formatera meddelanden med Markdown-syntax innan de skickas. Detta tillåter avancerad formatering som att använda asterisker för att visa kursiv text.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Visa tidsstämplar för alla meddelanden

Key	English	Swedish
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	Förhindra oavsiktligt samtal
settings_category_composer	Message editor	Meddelanderedigering
settings_category_room_directory	Room directory	Rumskatalog
settings_category_timeline	Timeline	Tidslinje
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Använda /confetti för att skicka meddelanden som innehåller ❄️ eller 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Visa chatteffekter
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Rensa mediacache
settings_contact	Local contacts	Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktbehörighet
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Meddelanden innehållande mitt användarnamn
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Hantering av kryptografiska nycklar
settings_crypto_version	Crypto version	Kryptoversion
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Inaktivera konto
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Inaktivera mitt konto
settings_default_compression	Default compression	Förvald komprimering
settings_default_media_source	Default media source	Förvald mediakälla
settings_developer_mode	Developer mode	Utvecklarläge
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} kan krascha mer när ett oväntat fel inträffar
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Misslyckas snabbt
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Visa lite användbar info för att hjälpa till att avbugga appen
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Visa avbuggningsinfo på skärmen
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Utvecklarläget aktiverar dolda funktioner och kan också göra appen mindre stabil. Endast för utvecklare!
settings_dev_tools	Dev Tools	Utvecklarverktyg
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Kunde inte ansluta till identitetsserver

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Cryptography

Swedish

Kryptografi

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_cryptography

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 738