Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Banned by %1$s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
crypto_error_withheld_blacklisted	You cannot access this message because you have been blocked by the sender	Du kan inte komma åt det här meddelandet för att du har blockerats av avsändaren
crypto_error_withheld_unverified	You cannot access this message because your session is not trusted by the sender	Du kan inte komma åt det här meddelandet för att din session inte är betrodd av avsändaren
crypto_error_withheld_generic	You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys	Du kan inte komma åt det här meddelandet för att avsändaren avsiktligt inte skickade nycklarna
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged	Waiting for encryption history	Väntar på krypteringshistorik
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot är nu Element!
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Vi är glada att meddela att vi har bytt namn! Din app är uppdaterad och du är inloggad på ditt konto.
disclaimer_negative_button	GOT IT	UPPFATTAT
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	LÄR DIG MER
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Spara återställningsnyckel i
loading_contact_book	Retrieving your contacts…	Hämtar dina kontakter…
empty_contact_book	Your contact book is empty	Din kontaktbok är tom
contacts_book_title	Contacts book	Kontaktbok
phone_book_perform_lookup	Search for contacts on Matrix	Sök efter kontakter på Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Återkalla inbjudan
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?	Återkalla inbjudan av %1$s?
member_banned_by	Banned by %1$s	Bannad av %1$s
failed_to_unban	Failed to UnBan user	Misslyckades att avbanna användaren
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pushnotiser är inaktiverade
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Granska dina inställningar för att aktivera pushnotiser
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Fel kod, %d försök kvar
entries	%d entry	%d inmatning
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Varning! Sista försöket innan du loggas ut!
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	För många fel, du har blivit utloggad
create_pin_title	Choose a PIN for security	Välj en PIN-kod för säkerhet
create_pin_confirm_title	Confirm PIN	Bekräfta PIN
create_pin_confirm_failure	Failed to validate PIN, please tap a new one.	Misslyckades med att validera PIN-kod, vänligen skriv en ny.
auth_pin_title	Enter your PIN	Skriv din PIN-kod
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Glömt PIN?
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Återställ PIN-kod
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Ny PIN-kod
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	För att återställa din PIN-kod behöver du logga in igen och skapa en ny.

Key	English	Swedish
logout	Sign out	Logga ut
looking_for_someone_not_in_space	Looking for someone not in %s?	Letar du efter någon inte i %s?
low_priority_header	Low priority	Låg prioritet
malformed_message	Malformed event, cannot display	Felformaterad händelse, kan inte visa
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown har inaktiverats.
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown har aktiverats.
matrix_error	Matrix error	Matrixfel
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Bara Matrix-kontakter
media_saving_period_1_month	1 month	1 månad
media_saving_period_1_week	1 week	1 vecka
media_saving_period_3_days	3 days	3 dagar
media_saving_period_forever	Forever	För alltid
media_source_choose	Choose	Välj
medium_email	Email address	E-postadress
medium_phone_number	Phone number	Telefonnummer
member_banned_by	Banned by %1$s	Bannad av %1$s
membership_changes	%d membership change	%d medlemsskapsändring
merged_events_collapse	collapse	kollapsa
merged_events_expand	expand	expandera
message_action_item_redact	Remove…	Ta bort…
message_add_reaction	Add Reaction	Lägg till reaktion
message_bubbles	Show Message bubbles	Visa meddelandebubblor
message_edits	Message Edits	Meddelanderedigeringar
message_ignore_user	Ignore user	Ignorera användare
message_key	Message Key	Meddelandenyckel
message_reaction_show_less	Show less	Visa mindre
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d till
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Avslutade omröstning
message_reply_to_poll_preview	Poll	Omröstning
message_reply_to_prefix	In reply to	Svar på

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Banned by %1$s

Swedish

Bannad av %1$s

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

member_banned_by

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2046