View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

change_room_directory_network
English
Change network
11/140
Key English Swedish State
room_list_filter_people People Personer
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reaktioner
message_add_reaction Add Reaction Lägg till reaktion
message_view_reaction View Reactions Visa reaktioner
reactions Reactions Reaktioner
event_redacted Message removed Meddelande borttaget
settings_show_redacted Show removed messages Visa borttagna meddelanden
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Visa en platshållare för borttagna meddelanden
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Händelsen raderades av användaren
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Händelsen modererades av en rumsadministratör
malformed_message Malformed event, cannot display Felformaterad händelse, kan inte visa
create_new_room Create New Room Skapa ett nytt rum
create_new_space Create New Space Skapa nytt utrymme
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Inget nätverk. Vänligen kolla din internetanslutning.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Nåt gick fel. Kolla din nätverksanslutning och pröva igen.
change_room_directory_network Change network Byt nätverk
please_wait Please wait… Vänligen vänta…
updating_your_data Updating your data… Uppdaterar din data…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Det här rummet kan inte förhandsgranskas
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Det här rummet är inte åtkomligt just nu.
Försök igen senare, eller be en rumsadministratör för att kolla om du har åtkomst.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Det här rummet kan inte förhandsgranskas. Vill du gå med i det?
fab_menu_create_room Rooms Rum
fab_menu_create_chat Direct Messages Direktmeddelanden
create_room_action_create CREATE SKAPA
create_room_action_go Go Gå
create_room_name_section Room name Rumsnamn
create_room_name_hint Name Namn
create_room_topic_section Room topic (optional) Rumsämne (valfritt)
create_room_topic_hint Topic Ämne
create_room_settings_section Room settings Rumsinställningar
create_room_public_title Public Publikt
Key English Swedish State
call_tile_voice_missed Missed voice call Missat röstsamtal
call_tile_you_declined_this_call You declined this call Du avböjde det här samtalet
call_transfer_connect_action Connect Anslut
call_transfer_consult_first Consult first Rådfråga först
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s Rådfrågar %1$s
call_transfer_failure An error occurred while transferring call Ett fel inträffade när samtalet flyttades
call_transfer_title Transfer Flytta
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s Överför till %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person Ökänd person
call_transfer_users_tab_title Users Användare
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Du kan inte ringa ett samtal till dig själv
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Du kan inte ringa ett samtal till dig själv, vänta tills deltagare accepterar inbjudan
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Kan inte DMa dig själv!
change_identity_server Change identity server Byt identitetsserver
change_password_summary Set a new account password… Sätt ett nytt kontolösenord…
change_room_directory_network Change network Byt nätverk
change_space Change Space Byt utrymme
choose_locale_current_locale_title Current language Nuvarande språk
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Laddar tillgängliga språk…
choose_locale_other_locales_title Other available languages Andra tillgängliga språk
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Resultatet avslöjas inte förrän du avslutar omröstningen
closed_poll_option_title Closed poll Sluten omröstning
command_confetti Sends the given message with confetti Skickar de givna meddelandet med konfetti
command_description_add_to_space Add to the given Space Lägg till till det angivna utrymmet
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Byter din avatar endast i det nuvarande rummet
command_description_ban_user Bans user with given id Bannar användaren med det angivna ID:t
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management För att fixa Matrixapphantering
command_description_create_space Create a Space Skapa ett utrymme
command_description_deop_user Deops user with given id Avoppar användaren med det angivna ID:t
command_description_devtools Open the developer tools screen Öppna utvecklingsverktygsskärmen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
change_room_directory_network
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1223