View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

font_size
English
Font size
13/100
Key English Swedish State
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s i %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s i %2$s och %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s och %2$s
notification_unknown_new_event New Event Ny händelse
notification_unknown_room_name Room Rum
notification_new_messages New Messages Nya meddelanden
notification_new_invitation New Invitation Nya inbjudningar
notification_sender_me Me Jag
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Välj teckenstorlek
font_size_section_auto Set automatically Ställ in automatiskt
font_size_section_manually Choose manually Välj manuellt
font_size_use_system Use system default Använd systemförval
font_size Font size Teckenstorlek
tiny Tiny Pytteliten
small Small Liten
normal Normal Normal
large Large Stor
larger Larger Större
largest Largest Störst
huge Huge Enorm
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Är du säker på att du vill radera den här widgeten från det här rummet?
active_widgets %d active widget %d aktiv widget
active_widget_view_action VIEW VISA
active_widgets_title Active widgets Aktiva widgets
room_widget_activity_title Widget Widgets
room_widget_permission_title Load Widget Ladda widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Den här widgeten lades till av:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Att använda den kan sätta kakor och dela data med %s:
Key English Swedish State
external_link_confirmation_title Double-check this link Dubbelkolla den här länken
fab_menu_create_chat Direct Messages Direktmeddelanden
fab_menu_create_room Rooms Rum
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage Misslyckades att komma åt säker lagring
failed_to_add_widget Failed to add widget Misslyckades att lägga till widget
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing Mislyckades att ställa in korssignering
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Misslyckades att ta bort widget
failed_to_unban Failed to UnBan user Misslyckades att avbanna användaren
fallback_users_read %d user read %d användare läste
feedback Feedback Återkoppling
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Din återkoppling misslyckades att skickas (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Tack, din återkoppling har skickats framgångsrikt
finish Finish Slutför
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. Slutför inställning av upptäckbarhet.
finish_setup Finish setup Slutför konfigurationen
font_size Font size Teckenstorlek
font_size_section_auto Set automatically Ställ in automatiskt
font_size_section_manually Choose manually Välj manuellt
font_size_title Choose font size Välj teckenstorlek
font_size_use_system Use system default Använd systemförval
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Grattis!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Anpassa profil
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Ditt konto %s har skapats
ftue_account_created_take_me_home Take me home För mig hem
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Är du en människa?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Välj var dina konversationer lagras, vilket ger dig kontroll och självständighet. Ansluts via Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Du har kontroll.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. Totalsträckskrypterad och inget telefonnummer krävs. Ingen reklam eller datainsamling.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Säkra meddelanden.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Säker och oberoende kommunikation som ger dig samma sekretessnivå som en personlig konversation i ditt eget hem.

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Font size
Teckenstorlek
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
font_size
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 967