Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: View Reactions

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
global_retry	Retry	Försök igen
send_you_invite	Sent you an invitation	Skickade en inbjudan till dig
invited_by	Invited by %s	Inbjuden av %s
room_list_catchup_empty_title	You’re all caught up!	Du är ikapp!
room_list_catchup_empty_body	You have no more unread messages	Du har inga olästa meddelanden kvar
room_list_people_empty_title	Conversations	Konversationer
room_list_people_empty_body	Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.	Dina direktmeddelandekonversationer kommer att visas här. Tryck på + nere till höger för att starta några.
room_list_rooms_empty_title	Rooms	Rum
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.	Dina rum kommer att visas här. Tryck på + nere till höger för att hitta existerande eller starta några egna.
room_list_filter_all	All	Alla
room_list_filter_unreads	Unreads	Olästa
room_list_filter_favourites	Favorites	Favoriter
room_list_filter_people	People	Personer
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	Reaktioner
message_add_reaction	Add Reaction	Lägg till reaktion
message_view_reaction	View Reactions	Visa reaktioner
reactions	Reactions	Reaktioner
event_redacted	Message removed	Meddelande borttaget
settings_show_redacted	Show removed messages	Visa borttagna meddelanden
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages	Visa en platshållare för borttagna meddelanden
event_redacted_by_user_reason	Event deleted by user	Händelsen raderades av användaren
event_redacted_by_admin_reason	Event moderated by room admin	Händelsen modererades av en rumsadministratör
malformed_message	Malformed event, cannot display	Felformaterad händelse, kan inte visa
create_new_room	Create New Room	Skapa ett nytt rum
create_new_space	Create New Space	Skapa nytt utrymme
error_no_network	No network. Please check your Internet connection.	Inget nätverk. Vänligen kolla din internetanslutning.
error_check_network	Something went wrong. Please check your network connection and try again.	Nåt gick fel. Kolla din nätverksanslutning och pröva igen.
change_room_directory_network	Change network	Byt nätverk
please_wait	Please wait…	Vänligen vänta…
updating_your_data	Updating your data…	Uppdaterar din data…
room_preview_no_preview	This room can't be previewed	Det här rummet kan inte förhandsgranskas

Key	English	Swedish
message_reaction_show_less	Show less	Visa mindre
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d till
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Avslutade omröstning
message_reply_to_poll_preview	Poll	Omröstning
message_reply_to_prefix	In reply to	Svar på
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	skickade en omröstning.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	avslutade en omröstning.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	skickade en ljudfil.
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	skickade en fil.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	skickade en bild.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	skickade en dekal.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	skickade en video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	skickade ett röstmeddelande.
message_report_user	Report user	Rapportera användare
message_view_edit_history	View Edit History	Visa redigeringshistoria
message_view_reaction	View Reactions	Visa reaktioner
missed_audio_call	Missed audio call	Missat ljudsamtal
missed_video_call	Missed video call	Missat videosamtal
missing_permissions_title	Missing permissions	Saknar behörighet
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Du tittar redan på det här rummet!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Du visar redan den här tråden!
new_session	New login. Was this you?	Ny inloggning. Var det du?
no	NO	NEJ
no_connectivity_to_the_server_indicator	Connectivity to the server has been lost	Anslutningen till servern har tappats
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane	Airplane mode is on	Flygplansläge är på
no_ignored_users	You are not ignoring any users	Du ignorerar inga användare
no_message_edits_found	No edits found	Inga redigeringar funna
no_more_results	No more results	Inga fler resultat
none	None	Ingen
no_permissions_to_start_conf_call	You do not have permission to start a conference call in this room	Du är inte behörig att starta ett gruppsamtal i det här rummet

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

View Reactions

Swedish

Visa reaktioner

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

message_view_reaction

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1211