View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
11/110
Key English Swedish State
settings_room_upgrades Room upgrades Rumsuppgraderingar
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Du kommer inte att får aviseringar för omnämnanden och nyckelord i krypterade rum på mobilen.
settings_background_sync Background synchronization Bakgrundssynkronisering
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Bakgrundssynkläge
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimerad för batteri
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} kommer att synka i bakgrunden på ett sätt som sparar på enhetens begränsade resurser (batteri).
Beroende på din enhets resurser, så kan synkroniseringen bli uppskjuten av operativsystemet.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimerad för realtid
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} kommer att synka i bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart).
Detta kommer att påverka data- och batterianvändning, och det kommer att visas en permanent avisering som säger att ${app_name} lyssnar efter händelser.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Ingen bakgrundssynk
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Du kommer inte att bli aviserad om inkommande meddelanden när appen är i bakgrunden.
settings_start_on_boot Start on boot Starta vid boot
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Timeout för synkbegäran
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Fördröjning mellan varje synkronisering
seconds %d second %d sekund
settings_version Version Version
settings_olm_version olm version olm-version
settings_crypto_version Crypto version Kryptoversion
settings_app_term_conditions Terms & conditions Användarvillkor
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_third_party_notices Third party notices Meddelanden från tredje part
settings_copyright Copyright Upphovsrätt
settings_privacy_policy Privacy policy Integritetspolicy
settings_keep_media Keep media Behåll media
settings_clear_cache Clear cache Rensa cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Rensa mediacache
settings_user_settings User settings Användarinställningar
settings_notifications Notifications Aviseringar
settings_ignored_users Ignored users Ignorerade användare
settings_other Other Annat
settings_advanced Advanced Avancerat
settings_integrations Integrations Integrationer
Key English Swedish State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account För att få e-post med aviseringar, vänligen associera en e-postadress med ditt Matrixkonto
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ett fel uppstod när du uppdaterade dina aviseringsinställningar. Var god försök igen.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Nyckelord kan inte börja med '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Nyckelord kan inte innehålla '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Omnämnanden och nyckelord
settings_notification_method Notification method Aviseringsmetod
settings_notification_new_keyword Add new keyword Lägg till nytt nyckelord
settings_notification_notify_me_for Notify me for Avisera mig för
settings_notification_other Other Andra
settings_notification_ringtone Notification sound Aviseringsljud
settings_notifications Notifications Aviseringar
settings_notifications_targets Notification Targets Aviseringsmål
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Felsök aviseringar
settings_notification_your_keywords Your keywords Dina nyckelord
settings_old_password Current password Nuvarande lösenord
settings_olm_version olm version olm-version
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Skicka statistikdata
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen.
settings_other Other Annat
settings_other_third_party_notices Other third party notices Annan information från tredje part
settings_password Password Lösenord
settings_password_updated Your password has been updated Ditt lösenord har uppdaterats
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnummer
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fäst rum med olästa meddelanden
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Spela slutarljud
settings_preferences Preferences Alternativ
settings_presence Presence Närvaro
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Offline-läge

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 721