Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: This email address is already in use.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_home_server	Homeserver	Hemserver
settings_identity_server	Identity server	Identitetsserver
settings_integration_allow	Allow integrations	Tillåt integrationer
settings_integration_manager	Integration manager	Integrationshanterare
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name}s policy
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Din hemservers policy
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Din identitetsservers policy
legals_third_party_notices	Third party libraries	Tredjepartsbibliotek
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Den här servern förser ingen policy.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrationer är avstängda
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Aktivera 'Tillåt integrationer' I inställningarna för att göra detta.
settings_user_interface	User interface	Användargränssnitt
settings_interface_language	Language	Språk
settings_select_language	Choose language	Välj språk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Den här e-postadressen är upptagen.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Det här telefonnumret används redan.
settings_password	Password	Lösenord
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_old_password	Current password	Nuvarande lösenord
settings_new_password	New password	Nytt lösenord
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Misslyckades att uppdatera lösenordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Lösenordet är ogiltigt
settings_password_updated	Your password has been updated	Ditt lösenord har uppdaterats
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Visa alla meddelanden från %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	E-postadresser och telefonnummer
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Hantera e-postadresser och telefonnummer länkade till ditt Matrix-konto
settings_select_country	Choose a country	Välj ett land
settings_media	Media	Media
settings_default_compression	Default compression	Förvald komprimering
compression_opt_list_choose	Choose	Välj

Key	English	Swedish
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Spela in röstmeddelande
a11y_static_map_image	Map	Karta
a11y_stop_camera	Stop the camera	Stoppa kameran
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Avsluta inspelning av röstsändning
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Sluta spela in
a11y_trust_level_default	Default trust level	Förvald förtroendenivå
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Betrodd förtroendenivå
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Varningsförtroendenivå
a11y_unchecked	Unchecked	Okryssad
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Sluta tysta mikrofonen
a11y_unsent_draft	has unsent draft	har oskickade utkast
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Visa läskvitton
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Spola tillbaka 30 sekunder
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Spola framåt 30 sekunder
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Den här e-postadressen är upptagen.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Det här telefonnumret används redan.
action_accept	Accept	Godkänn
action_add	Add	Lägg till
action_agree	Agree	Acceptera
action_cancel	Cancel	Avbryt
action_change	Change	Ändra
action_close	Close	Stäng
action_copy	Copy	Kopiera
action_decline	Decline	Avslå
action_delete	Delete	Radera
action_deselect_all	Deselect all	Avmarkera alla
action_disable	Disable	Inaktivera
action_disconnect	Disconnect	Koppla ifrån

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account_email_already_used_error

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 817