View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

labs_enable_rich_text_editor_summary
English
Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
34/580
Key English Swedish State
bottom_action_favourites Favorites Favoriter
bottom_action_people People Personer
bottom_action_rooms Rooms Rum
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrera rumsnamn
home_layout_preferences Layout preferences Gränssnittsinställningar
home_layout_preferences_filters Show filters Visa filter
home_layout_preferences_recents Show recents Visa nyliga
home_layout_preferences_sort_by Sort by Sortera efter
home_layout_preferences_sort_activity Activity Aktivitet
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ö
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Aktivera ny layout
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs En förenklad Element med valfria flikar
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Aktivera avvaktade DM:er
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Skapa DM först när du skickar första meddelandet
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Aktivera rik-text-redigerare
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Testa den nya rik-text-redigeraren
invitations_header Invites Inbjudningar
low_priority_header Low priority Låg prioritet
system_alerts_header System Alerts Systemvarningar
suggested_header Suggested Rooms Föreslagna rum
space_list_empty_title No spaces yet. Inga utrymmen än.
space_list_empty_message Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started. Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. Skapa ett utrymme för att komma igång.
invites_title Invites Inbjudningar
invites_empty_title Nothing new. Inget nytt.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Det här är var dina nya förfrågningar och inbjudningar kommer att vara.
direct_chats_header Conversations Konversationer
matrix_only_filter Matrix contacts only Bara Matrix-kontakter
no_result_placeholder No results Inga resultat
no_more_results No more results Inga fler resultat
rooms_header Rooms Rum
settings_category_room_directory Room directory Rumskatalog
Key English Swedish State
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Rapportera avkrypteringsfel automatiskt.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Ditt system kommer automatiskt att skicka loggar när det misslyckas att avkryptera
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager. Spara klientnamnet, versionen, och URL:en för att enklare känna igen sessioner i sessionehanteraren.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording Aktivera klientinforapportering
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Skapa DM först när du skickar första meddelandet
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Aktivera avvaktade DM:er
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Aktivera Element Call-behörighetsgenvägar
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Godkänn automatiskt Element Call-widgets och ge kamera-/mikrofonåtkomst
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Aktivera LaTeX-matte
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivera platsdelning i realtid
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Delar rumsnycklar för tidigare meddelanden
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. När du bjuder in i ett krypterat rum som delar historik, så kommer krypterad historik att vara synlig.
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs En förenklad Element med valfria flikar
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Aktivera ny layout
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Testa den nya rik-text-redigeraren
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Aktivera rik-text-redigerare
labs_enable_session_manager_summary Have greater visibility and control over all your sessions. Ha bättre insyn i och kontroll över alla dina sessioner.
labs_enable_session_manager_title Enable new session manager Aktivera den nya sessionshanteraren
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Aktivera trådade meddelanden
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Obs: appen kommer att startas om
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline. Möjliggör att spela in och skicka röstsändning i rummets tidslinje.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast Aktivera röstsändning
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Lägg till en dedikerad flik för olästa aviseringar på startskärmen.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Tillåt att svajpa för att svara i tidslinjen
large Large Stor
larger Larger Större
largest Largest Störst
later Later Senare
leave_space Leave Lämna

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Testa den nya rik-text-redigeraren
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
labs_enable_rich_text_editor_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 337