Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Open terms of %s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
invite_friends_rich_title	🔐️ Join me on ${app_name}	🔐️ Gå med mig i ${app_name}
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s	Inbjudan skickad till %1$s
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s	Inbjudan skickad till %1$s och %2$s
not_a_valid_qr_code	It's not a valid matrix QR code	Det är inte en giltig Matrix-QR-kod
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more	Inbjudan skickad till %1$s och en till
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.	Vi kunde inte bjuda in användarna. Vänligen kolla användarna du vill bjuda in och försök igen.
invite_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway? %s	Kunde inte hitta profiler för Matrix-ID:n nedan. Vill du bjuda in dem ändå? %s
invite_unknown_users_dialog_submit	Invite anyway	Bjud in ändå
user_code_scan	Scan a QR code	Skanna en QR-kod
user_code_share	Share my code	Dela min kod
user_code_my_code	My code	Min kod
user_code_info_text	Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.	Dela den här koden med folk så att de kan skanna den för att lägga till dig och börja chatta.
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nuvarande språk
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Andra tillgängliga språk
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Laddar tillgängliga språk…
open_terms_of	Open terms of %s	Öppna villkor för %s
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Koppla bort från identitetsservern %s?
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	Den här identitetsservern är utdaterat. ${app_name} stöder endast API V2.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Den här operationen är inte möjlig. Hemservern är utdaterad.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Vänligen konfigurera en identitetsserver.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Vänligen acceptera först identitetsserverns användarvillkor i inställningarna.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.	För ditt privatlivs skull stöder ${app_name} bara att skicka hashade e-postadresser och telefonnummer.
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	Associationen har misslyckats.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.	Det finns ingen nuvarande association med den här identifieraren.
identity_server_user_consent_not_provided	The user consent has not been provided.	Användarsamtycket har inte getts.
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Använd %1$s
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Skriv in URL för en identitetsserver
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Skicka in
power_level_edit_title	Set role	Sätt roll

Key	English	Swedish
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.	Ingen giltig "Google Play-tjänster"-APK hittades. Aviseringar kanske inte funkar ordentligt.
ok	OK	OK
onboarding_new_app_layout_button_try	Try it out	Pröva
onboarding_new_app_layout_feedback_message	Tap top right to see the option to feedback.	Tryck uppe till höger för att se alternativet att ge återkoppling.
onboarding_new_app_layout_feedback_title	Give Feedback	Ge återkoppling
onboarding_new_app_layout_spaces_message	Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.	Kom åt dina utrymmen (nere till höger) snabbare och enklare än någonsin förut.
onboarding_new_app_layout_spaces_title	Access Spaces	Kom åt utrymmen
onboarding_new_app_layout_welcome_message	To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.	För att förenkla din ${app_name} så är flikar nu valfria. Hantera dem i menyn uppe till höger.
onboarding_new_app_layout_welcome_title	Welcome to a new view!	Välkommen till en ny vy!
one	1	1
one_user_read	%s read	%s läste
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Öppna upptäckbarhetsinställningar
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Väljare kan se resultatet så fort de har röstat
open_poll_option_title	Open poll	Öppen omröstning
open_settings	Open Settings	Öppna inställningar
open_terms_of	Open terms of %s	Öppna villkor för %s
option_always_ask	Always ask	Fråga alltid
option_send_files	Send files	Skicka filer
option_send_sticker	Send sticker	Skicka dekal
option_send_voice	Send voice	Skicka röst
option_take_photo	Take photo	Ta ett foto
option_take_photo_video	Take photo or video	Ta foto eller video
option_take_video	Take video	Ta en video
or	or	eller
or_other_mx_capable_client	or another cross-signing capable Matrix client	eller en annan Matrixklient som städer korssignering
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know	Andra utrymmen eller rum du kanske inte känner till
passphrase_confirm_passphrase	Confirm passphrase	Bekräfta lösenfras
passphrase_create_passphrase	Create passphrase	Skapa lösenfras
passphrase_empty_error_message	Please enter a passphrase	Vänligen skriv en lösenfras
passphrase_enter_passphrase	Enter passphrase	Skriv lösenfras

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Open terms of %s

Swedish

Öppna villkor för %s

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

open_terms_of

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1989