Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Closed poll

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
poll_undisclosed_not_ended	Results will be visible when the poll is ended	Resultat kommer att synas när omröstningen avslutas
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted	%1$d vote cast. Vote to the see the results	%1$d röst avgiven. Rösta för att se resultatet
poll_total_vote_count_after_ended	Final result based on %1$d vote	Slutgiltigt resultat baserat på %1$d röst
poll_end_action	End poll	Avsluta omröstning
end_poll_confirmation_title	End this poll?	Avsluta den här omröstningen?
end_poll_confirmation_description	This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.	Det här kommer att stoppa personer från att rösta och visa det slutgiltiga resultatet av omröstningen.
end_poll_confirmation_approve_button	End poll	Avsluta omröstningen
poll_response_room_list_preview	Vote cast	Röst avgiven
poll_end_room_list_preview	Poll ended	Omröstning avslutad
delete_poll_dialog_title	Remove poll	Ta bort omröstning
delete_poll_dialog_content	Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.	Är du säker på att du vill ta bort den här omröstningen? Du kommer inte kunna få tillbaka den när den har tagits bort.
edit_poll_title	Edit poll	Redigera omröstning
poll_type_title	Poll type	Omröstningstyp
open_poll_option_title	Open poll	Öppen omröstning
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Väljare kan se resultatet så fort de har röstat
closed_poll_option_title	Closed poll	Sluten omröstning
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Resultatet avslöjas inte förrän du avslutar omröstningen
ended_poll_indicator	Ended the poll.	Avslutade omröstningen.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted	På grund av avkrypteringsfel så kanske vissa röster inte räknas
room_polls_active	Active polls	Aktiva omröstningar
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room	Det finns inga aktiva omröstningar i det här rummet
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Det finns inga aktiva omröstningar från förra dagen. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar från tidigare dagar.
room_polls_ended	Past polls	Tidigare omröstningar
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	Det finns inga tidigare omröstningar i det här rummet
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Det finns inga omröstningar från förra dagen. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar från tidigare dagar.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls	Visar omröstningar
room_polls_load_more	Load more polls	Laddar fler omröstning
room_polls_loading_error	Error fetching polls.	Fel vid hämtning av omröstningar.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Visa omröstning i tidslinjen
location_activity_title_static_sharing	Share location	Dela plats
location_activity_title_preview	Location	Plats

Key	English	Swedish
call_transfer_title	Transfer	Flytta
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Överför till %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Ökänd person
call_transfer_users_tab_title	Users	Användare
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Du kan inte ringa ett samtal till dig själv
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Du kan inte ringa ett samtal till dig själv, vänta tills deltagare accepterar inbjudan
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Kan inte DMa dig själv!
change_identity_server	Change identity server	Byt identitetsserver
change_password_summary	Set a new account password…	Sätt ett nytt kontolösenord…
change_room_directory_network	Change network	Byt nätverk
change_space	Change Space	Byt utrymme
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nuvarande språk
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Laddar tillgängliga språk…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Andra tillgängliga språk
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Resultatet avslöjas inte förrän du avslutar omröstningen
closed_poll_option_title	Closed poll	Sluten omröstning
command_confetti	Sends the given message with confetti	Skickar de givna meddelandet med konfetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Lägg till till det angivna utrymmet
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Byter din avatar endast i det nuvarande rummet
command_description_ban_user	Bans user with given id	Bannar användaren med det angivna ID:t
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	För att fixa Matrixapphantering
command_description_create_space	Create a Space	Skapa ett utrymme
command_description_deop_user	Deops user with given id	Avoppar användaren med det angivna ID:t
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Öppna utvecklingsverktygsskärmen
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Tvingar den nuvarande utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att kasseras
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Stöds endast I krypterade rum
command_description_emote	Displays action	Visar handling
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignorerar en användare, vilket döljer dess meddelanden för dig
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Bjuder in användaren med det angivna ID:t till det nuvarande rummet
command_description_join_room	Joins room with given address	Går med i rummet med den angivna adressen

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Closed poll

Swedish

Sluten omröstning

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

closed_poll_option_title

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2370