View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_add_email_address
English
Add email address
22/170
Key English Swedish State
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway? Din hemserver stödjer för närvarande inte trådar, så denna funktion kanske funkar dåligt. Vissa meddelanden i trådar kanske inte alltid visas. %sVill du ändå aktivera trådar?
search_hint Search Sök
search_members_hint Filter room members Filtrera rumsmedlemmar
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrera bannade användare
search_no_results No results Inga resultat
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s och %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s och %2$d till
room_settings_all_messages All messages Alla meddelanden
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Endast omnämnanden och nyckelord
room_settings_none None Inga
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Lägg till på hemskärmen
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Rummet har lämnats!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Sessionen har loggats ut!
settings_profile_picture Profile Picture Profilbild
settings_display_name Display Name Visningsnamn
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_app_info_link_title Application info Appinfo
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Visa info om appen i systeminställningarna.
settings_emails Email addresses E-postadresser
settings_emails_empty No email address has been added to your account Ingen e-postadress har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnummer
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Ta bort %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Se till att du har klickat på länken i e-brevet vi skickade till dig.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avancerade aviseringsinställningar
settings_notification_by_event Notification importance by event Aviseringsprioritet för händelser
settings_notification_emails_category Email notification E-postavisering
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account För att få e-post med aviseringar, vänligen associera en e-postadress med ditt Matrixkonto
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktivera e-postaviseringar för %s
settings_notification_default Default Notifications Förvalda aviseringar
Key English Swedish State
set_link_link Link Länk
set_link_text Text Text
settings Settings Inställningar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Visa tidsstämplar i 12-timmarsformat
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_access_token Access Token Åtkomsttoken
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.
settings_account_data Account Data Kontodata
settings_active_sessions_count %d active session %d aktiv session
settings_active_sessions_list Active Sessions Aktiva sessioner
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Hantera sessioner
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Visa alla sessioner
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Logga ut ur den här sessionen
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Verifiera den här sessionen gör att markera den som betrodd och ge den tillgång till dina krypterade meddelanden. Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara kapat:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Den här sessionen är betrodd för säker kommunikation för att du verifierade den:
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_advanced Advanced Avancerat
settings_advanced_settings Advanced settings Avancerade inställningar
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Acceptera identitetsserverns (%s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Visa tidsstämplar för alla meddelanden
settings_analytics Analytics Statistik
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Visa info om appen i systeminställningarna.
settings_app_info_link_title Application info Appinfo
settings_app_term_conditions Terms & conditions Användarvillkor
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Spela animerad bilder i tidslinjen så fort de syns
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Autospela animerade bilder
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Bakgrundssynkläge
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimerad för batteri
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} kommer att synka i bakgrunden på ett sätt som sparar på enhetens begränsade resurser (batteri).
Beroende på din enhets resurser, så kan synkroniseringen bli uppskjuten av operativsystemet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_email_address
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 593