View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

First parameter is a username and second is a date Example: "Matthew at 12:00 on 01/01/01"
uploads_files_subtitle
English
%1$s at %2$s
13/120
Key English Swedish State
attachment_type_dialog_title Add image from Lägg till bild från
attachment_type_file File Fil
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galleri
attachment_type_sticker Sticker Dekal
attachment_type_poll Poll Omröstning
attachment_type_location Location Plats
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Röstsändning
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rotera och beskär
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Kunde inte hantera delningsdata
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d av %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Det finns ingen media i det här rummet
uploads_files_title FILES FILER
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s vid %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Det finns inga filer i det här rummet
report_content_spam It's spam Det är skräppost
report_content_inappropriate It's inappropriate Det är olämpligt
report_content_custom Custom report… Anpassad rapport…
report_content_custom_title Report this content Rapportera det här innehållet
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Anledning till att rapportera detta innehåll
report_content_custom_submit REPORT RAPPORTERA
block_user IGNORE USER IGNORERA ANVÄNDARE
content_reported_title Content reported Innehåll rapporterat
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Det här innehållet rapporterades.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Rapporterad som skräppost
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Det här innehållet rapporterades som spam.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Rapporterad som olämplig
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Det här innehållet rapporterades som olämpligt.

Om du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Rapporterade användare
Key English Swedish State
updating_your_data Updating your data… Uppdaterar din data…
upgrade Upgrade Uppgradera
upgrade_private_room Upgrade private room Uppgradera privat rum
upgrade_public_room Upgrade public room Uppgradera offentligt rum
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Du kommer att uppgradera det här rummet från %1$s till %2$s.
upgrade_required Upgrade Required Uppgradering krävs
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Bjud in användare automatiskt
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Vem som helst i %s kommer kunna hitta och gå med i det här rummen - du behöver inte bjuda in alla. Du kommer kunna ändra detta i rumsinställningarna när som helst.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Vem som helst i föräldrautrymmet kommer kunna hitta och gå med i det här rummen - du behöver inte bjuda in alla. Du kommer kunna ändra detta i rumsinställningarna när som helst.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Observera att uppgradering kommer att göra en ny version av rummet. Alla nuvarande meddelanden kommer att vara kvar i det här arkiverade rummet.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Du behöver behörighet för att uppgradera ett rum
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent Uppdatera automatiskt utrymmesförälder
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Att uppgradera ett rum är en avancerad handling och rekommenderas normal när ett rum är instabilt på grund av buggar, saknade funktioner eller säkerhetsproblem.
Det här påverkar normalt bara hur ett rum hanteras på servern.
upgrade_security Encryption upgrade available Krypteringsuppgradering tillgänglig
uploads_files_no_result There are no files in this room Det finns inga filer i det här rummet
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s vid %2$s
uploads_files_title FILES FILER
uploads_media_no_result There are no media in this room Det finns ingen media i det här rummet
uploads_media_title MEDIA MEDIA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Använd som förval och fråga inte igen
use_file Use File Använd fil
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: Använd senaste ${app_name} på dina andra enheter:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client Använd senaste ${app_name} på dina andra enheter; ${app_name} Web, ${app_name} iOS, ${app_name} för Android, eller annan Matrixklient som stöder korssignering
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. Dela den här koden med folk så att de kan skanna den för att lägga till dig och börja chatta.
user_code_my_code My code Min kod
user_code_scan Scan a QR code Skanna en QR-kod
user_code_share Share my code Dela min kod
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Sök med namn, ID eller e-postadress
use_recovery_key Use Recovery Key Använd återställningsnyckel
user_invites_you %s invites you %s bjuder in dig

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

%1$s at %2$s
%1$s vid %2$s
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
uploads_files_subtitle
Source string comment
First parameter is a username and second is a date Example: "Matthew at 12:00 on 01/01/01"
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1397