Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Privacy policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	Optimerad för realtid
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} kommer att synka i bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart). Detta kommer att påverka data- och batterianvändning, och det kommer att visas en permanent avisering som säger att ${app_name} lyssnar efter händelser.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Ingen bakgrundssynk
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Du kommer inte att bli aviserad om inkommande meddelanden när appen är i bakgrunden.
settings_start_on_boot	Start on boot	Starta vid boot
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Timeout för synkbegäran
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Fördröjning mellan varje synkronisering
seconds	%d second	%d sekund
settings_version	Version	Version
settings_olm_version	olm version	olm-version
settings_crypto_version	Crypto version	Kryptoversion
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Användarvillkor
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Policy för acceptabel användning
settings_third_party_notices	Third party notices	Meddelanden från tredje part
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_privacy_policy	Privacy policy	Integritetspolicy
settings_keep_media	Keep media	Behåll media
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Rensa mediacache
settings_user_settings	User settings	Användarinställningar
settings_notifications	Notifications	Aviseringar
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorerade användare
settings_other	Other	Annat
settings_advanced	Advanced	Avancerat
settings_integrations	Integrations	Integrationer
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket. Integrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Hantering av kryptografiska nycklar
settings_notifications_targets	Notification Targets	Aviseringsmål
settings_contact	Local contacts	Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktbehörighet

Key	English	Swedish
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen.
settings_other	Other	Annat
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Annan information från tredje part
settings_password	Password	Lösenord
settings_password_updated	Your password has been updated	Ditt lösenord har uppdaterats
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonnummer
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fäst rum med olästa meddelanden
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Spela slutarljud
settings_preferences	Preferences	Alternativ
settings_presence	Presence	Närvaro
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Offline-läge
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Förhandsgranska media innan den skickas
settings_privacy_policy	Privacy policy	Integritetspolicy
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbild
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Inga registrerade pushgateways
settings_push_rules	Push Rules	Pushregler
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Inga pushregler satta
settings_rageshake	Rageshake	Raseriskakning
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Detektionsgräns
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Skaka din mobil för att testa detektionsgränsen
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Ta bort %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Visa rum med stötande innehåll
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Visa alla rum i rumskatalogen, inklusive rum med stötande innehåll.
settings_room_invitations	Room invitations	Rumsinbjudningar
settings_room_upgrades	Room upgrades	Rumsuppgraderingar
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix-SDK-version
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Sätt upp på den här enheten

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Swedish

Integritetspolicy

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 727