View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_canonical_alias_alternative_changed
English
%1$s changed the alternative addresses for this room.
58/530
Key English Swedish State
notice_room_withdraw_with_reason_by_you You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s Du drog tillbaka inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$s lade till %2$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Du lade till %1$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s satta huvudadressen för det här rummet till %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Du satta huvudadressen för det här rummet till %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s tog bort huvudadressen för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Du tog bort huvudadressen för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s lade till den alternativa adressen %2$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Du lade till den alternativa adressen %1$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s tog bort den alternativa adressen %2$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Du tog bort den alternativa adressen %1$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Du ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Du ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s ändrade adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Du ändrade adresserna för det här rummet.
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s tillät gäster att gå med i rummet.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Du tillät gäster att gå med i rummet.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here. %1$s tillät gäster att gå med här.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here. Du tillät gäster att gå med här.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s hindrade gäster från att gå med i rummet.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Du hindrade gäster från att gå med i rummet.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s hindrade gäster från att gå med i rummet.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Du hindrade gäster från att gå med i rummet.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s aktiverade totalsträckskryptering.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Du aktiverade totalsträckskryptering.
Key English Swedish State
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Du lade till %1$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet.
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar %1$s bytte rummets avatar
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar Du bytte rummets avatar
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar %1$s tog bort rummets avatar
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar Du tog bort rummets avatar
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s avbannade %2$s
notice_room_ban_by_you You banned %1$s Du bannade %1$s
notice_room_ban_with_reason %1$s banned %2$s. Reason: %3$s %1$s bannade %2$s. Anledning: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you You banned %1$s. Reason: %2$s Du bannade %1$s. Anledning: %2$s
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s lade till den alternativa adressen %2$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Du lade till den alternativa adressen %1$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Du ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s tog bort den alternativa adressen %2$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Du tog bort den alternativa adressen %1$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Du ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s ändrade adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Du ändrade adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s satta huvudadressen för det här rummet till %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Du satta huvudadressen för det här rummet till %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s tog bort huvudadressen för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Du tog bort huvudadressen för det här rummet.
notice_room_created %1$s created the room %1$s skapade rummet
notice_room_created_by_you You created the room Du skapade rummet
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s tillät gäster att gå med i rummet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_canonical_alias_alternative_changed
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 190