View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

public_space
English
Public space
18/120
Key English Swedish State
dev_tools_success_state_event State event sent! Lägeshändelse skickad!
dev_tools_event_content_hint Event content Händelseinnehåll
command_description_create_space Create a Space Skapa ett utrymme
command_description_add_to_space Add to the given Space Lägg till till det angivna utrymmet
command_description_join_space Join the Space with the given id Gå med i utrymmet med det angivna ID:t
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Lämna rummet med det angivna ID:t (eller nuvarande rum om null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Uppgraderar ett rum till en ny version
event_status_a11y_sending Sending Skickar
event_status_a11y_sent Sent Skickad
event_status_a11y_failed Failed Misslyckad
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Radera alla misslyckade meddelanden
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Vill du avbryta sändning av meddelanden?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Meddelanden misslyckades att skickas
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Radera oskickade meddelanden
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Är du säker på att du vill radera alla oskickade meddelanden i det här rummet?
public_space Public space Offentligt utrymme
private_space Private space Privat utrymme
add_space Add space Lägg till utrymme
your_public_space Your public space Ditt offentliga utrymme
your_private_space Your private space Ditt privata utrymme
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Vilket sorts utrymme vill du skapa?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Detta kan ändras senare
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. För att gå med i ett existerande utrymme så behöver du en inbjudan.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Vem jobbar du med?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s. Det till att rätt personer har åtkomst till %s.
create_spaces_just_me Just me Bara jag
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms Att privat utrymme för att organisera dina rum
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Jag och mina teamkamrater
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates Ett privat utrymme for dig och dina teamkamrater
space_type_public Public Offentligt
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Öppet för alla, bäst för gemenskaper
Key English Swedish State
power_level_custom_no_value Custom Anpassad
power_level_default Default Standard
power_level_edit_title Set role Sätt roll
power_level_moderator Moderator Moderator
power_level_title Role Roll
preference_help Help Hjälp
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Få hjälp med att använda ${app_name}
preference_help_title Help and support Hjälp och support
preference_root_help_about Help & About Hjälp & om
preference_root_legals Legals Legalt
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Visa alla rum i Hem
preference_system_settings System settings Systeminställningar
preference_versions Versions Versioner
preference_voice_and_video Voice & Video Röst & video
private_space Private space Privat utrymme
public_space Public space Offentligt utrymme
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Appens visningsnamn:
push_gateway_item_app_id App ID: App-ID:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sessions-ID:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Sessionens visningsnamn:
push_gateway_item_enabled Enabled: Aktiverad:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profiltagg:
push_gateway_item_push_key Push Key: Pushnyckel:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code QR-kod
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Bekräfta
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Se till att du känner till ursprunget till denna kod. Genom att länka enheter ger du någon full åtkomst till ditt konto.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Ansluter till enhet
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Kolla din inloggade enhet, koden nedan borde visas. Bekräfta att koden nedan matchar den enheten:

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Public space
Offentligt utrymme
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
public_space
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2180