View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Vector Settings
settings_profile_picture
English
Profile Picture
10/150
Key English Swedish State
threads_beta_enable_notice_message Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts. Trådar hjälper till att hålla dina konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa. %sFör att aktivera trådar måste appen laddas om. Detta kan ta lång tid för vissa konton.
threads_labs_enable_notice_title Threads Beta Tråd-beta
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway? Din hemserver stödjer för närvarande inte trådar, så denna funktion kanske funkar dåligt. Vissa meddelanden i trådar kanske inte alltid visas. %sVill du ändå aktivera trådar?
search_hint Search Sök
search_members_hint Filter room members Filtrera rumsmedlemmar
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrera bannade användare
search_no_results No results Inga resultat
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s och %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s och %2$d till
room_settings_all_messages All messages Alla meddelanden
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Endast omnämnanden och nyckelord
room_settings_none None Inga
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Lägg till på hemskärmen
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Rummet har lämnats!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Sessionen har loggats ut!
settings_profile_picture Profile Picture Profilbild
settings_display_name Display Name Visningsnamn
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_app_info_link_title Application info Appinfo
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Visa info om appen i systeminställningarna.
settings_emails Email addresses E-postadresser
settings_emails_empty No email address has been added to your account Ingen e-postadress har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnummer
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Ta bort %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Se till att du har klickat på länken i e-brevet vi skickade till dig.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avancerade aviseringsinställningar
settings_notification_by_event Notification importance by event Aviseringsprioritet för händelser
settings_notification_emails_category Email notification E-postavisering
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account För att få e-post med aviseringar, vänligen associera en e-postadress med ditt Matrixkonto
Key English Swedish State
settings_other Other Annat
settings_other_third_party_notices Other third party notices Annan information från tredje part
settings_password Password Lösenord
settings_password_updated Your password has been updated Ditt lösenord har uppdaterats
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnummer
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fäst rum med olästa meddelanden
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Spela slutarljud
settings_preferences Preferences Alternativ
settings_presence Presence Närvaro
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Offline-läge
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Förhandsgranska media innan den skickas
settings_privacy_policy Privacy policy Integritetspolicy
settings_profile_picture Profile Picture Profilbild
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Inga registrerade pushgateways
settings_push_rules Push Rules Pushregler
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Inga pushregler satta
settings_rageshake Rageshake Raseriskakning
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Detektionsgräns
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Skaka din mobil för att testa detektionsgränsen
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Ta bort %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Visa rum med stötande innehåll
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Visa alla rum i rumskatalogen, inklusive rum med stötande innehåll.
settings_room_invitations Room invitations Rumsinbjudningar
settings_room_upgrades Room upgrades Rumsuppgraderingar
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix-SDK-version
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Sätt upp på den här enheten
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Återställ säker säkerhetskopiering

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_profile_picture
Source string comment
Vector Settings
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 591