View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
English
Register token
16/140
Key English Swedish State
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Appens visningsnamn:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Sessionens visningsnamn:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sessions-ID:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profiltagg:
push_gateway_item_enabled Enabled: Aktiverad:
preference_voice_and_video Voice & Video Röst & video
preference_root_help_about Help & About Hjälp & om
preference_root_legals Legals Legalt
preference_help Help Hjälp
preference_help_title Help and support Hjälp och support
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Få hjälp med att använda ${app_name}
preference_versions Versions Versioner
preference_system_settings System settings Systeminställningar
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Registrera token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Återställ aviseringsmetod
send_suggestion Make a suggestion Ge ett förslag
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Vänligen skriv ditt förslag nedan.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Beskriv ditt förslag här
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Tack, ditt förslag har skickats framgångsrikt
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Förslaget misslyckades att skickas (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Utrymmesåterkoppling
feedback Feedback Återkoppling
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Du använder en betaversion av utrymmen. Din återkoppling kommer att hjälpa till att utveckla nästa version. Din plattform och ditt användarnamn kommer att noteras för att hjälpa oss att få så mycket användning för din återkoppling som vi kan.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Ni kan kontakta mig om ni har några fler frågor
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Tack, din återkoppling har skickats framgångsrikt
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Din återkoppling misslyckades att skickas (%s)
give_feedback Give Feedback Ge återkoppling
give_feedback_threads Give Feedback Ge återkoppling
Key English Swedish State
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Kolla Play-tjänster
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application. Misslyckades att ta emot push. Lösningen kan vara att installera om appen.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH Appen tar emot PUSH:en
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push Testa push
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH Appen väntar på PUSH:en
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! Du kollar på aviseringen! Klicka på mig!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Tjänsten kommer inte att starta när enheten startas om, så du kommer inte att få aviseringar förrens ${app_name} har öppnats en gång.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Aktivera start på boot
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Tjänsten kommer att startas när enheten startas om.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Starta vid boot
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Aviseringar är inaktiverade i systeminställningarna.
Vänligen kolla systeminställningarna.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} behöver behörighet att visa aviseringar.
Vänligen ge åtkomst.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Aviseringar är aktiverade i systeminställningarna.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Systeminställningar.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s 		Misslyckades att registrera FCM-token på hemservern:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Registrera token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. FCM-token registrerades framgångsrikt på hemservern.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Token-registrering
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Felsökning
settings_unignore_user Show all messages from %s? Visa alla meddelanden från %s?
settings_user_interface User interface Användargränssnitt
settings_user_settings User settings Användarinställningar
settings_version Version Version
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrera när en användare nämns
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded När rum uppgraderas
share_by_text Share by text Dela med text
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Vill du skicka den här bilagan till %1$s?
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s Gå med i mitt utrymme %1$s %2$s
share_without_verifying_short_label Share Dela
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Rummet har lämnats!

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Register token
Registrera token
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1273