View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_open_in_browser
English
Open in browser
19/150
Key English Swedish State
large Large Stor
larger Larger Större
largest Largest Störst
huge Huge Enorm
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Är du säker på att du vill radera den här widgeten från det här rummet?
active_widgets %d active widget %d aktiv widget
active_widget_view_action VIEW VISA
active_widgets_title Active widgets Aktiva widgets
room_widget_activity_title Widget Widgets
room_widget_permission_title Load Widget Ladda widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Den här widgeten lades till av:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Att använda den kan sätta kakor och dela data med %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Att använda den kan dela data med %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Misslyckades att ladda widgeten.
%s
room_widget_reload Reload widget Ladda om widget
room_widget_open_in_browser Open in browser Öppna i webbläsaren
room_widget_revoke_access Revoke access for me Återkalla tillgång för mig
room_widget_permission_display_name Your display name Ditt visningsnamn
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Din avatar-URL
room_widget_permission_user_id Your user ID Ditt användar-ID
room_widget_permission_theme Your theme Ditt tema
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget-ID
room_widget_permission_room_id Room ID Rums-ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Tyvärr, gruppsamtal med Jitsi stöds inte på gamla enheter (enheter med Android äldre än 6.0)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference Tyvärr så inträffade ett fel vid försök att gå med i gruppsamtalet
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Lämna det nuvarande gruppsamtalet och byt till det andra?
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Den här widgeten vill använda följande resurser:
room_widget_resource_grant_permission Allow Tillåt
room_widget_resource_decline_permission Block All Blockera alla
room_widget_webview_access_camera Use the camera Använd kameran
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Använd mikrofonen
Key English Swedish State
room_settings_unset_main_address Unset as main address Avsätt som huvudadress
rooms_header Rooms Rum
room_threads_filter Filter Threads in room Filtrera trådar i rum
room_title_members %d member %d medlem
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Det här rummet är en fortsättning av en annan konversation
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Samtalet fortsätter här
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Tryck här för att se äldre meddelanden
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. Det här rummet har blivit ersatt och är inte längre tillgängligt.
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s och %2$s skriver…
room_unsupported_e2e_algorithm Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Kryptering har felkonfigurerats så du kan inte skicka meddelanden. Vänligen kontakta en admin för att återställa kryptering till ett giltigt tillstånd.
room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings. Kryptering har felkonfigurerats så du kan inte skicka meddelanden. Klicka för att öppna inställningar.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version Uppgradera till rekommenderad rumsversion
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable. Det är rummet kör rumsversion %s, vilken den hör hemservern har markerat som instabil.
room_widget_activity_title Widget Widgets
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Misslyckades att ladda widgeten.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Öppna i webbläsaren
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Den här widgeten lades till av:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Din avatar-URL
room_widget_permission_display_name Your display name Ditt visningsnamn
room_widget_permission_room_id Room ID Rums-ID
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Att använda den kan dela data med %s:
room_widget_permission_theme Your theme Ditt tema
room_widget_permission_title Load Widget Ladda widget
room_widget_permission_user_id Your user ID Ditt användar-ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Att använda den kan sätta kakor och dela data med %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget-ID
room_widget_reload Reload widget Ladda om widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Blockera alla
room_widget_resource_grant_permission Allow Tillåt
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Den här widgeten vill använda följande resurser:

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Open in browser
Öppna i webbläsaren
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_open_in_browser
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 986