Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Deactivate my account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Innehåller byten av avatar eller visningsnamn.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrera när en användare nämns
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Förhandsgranska media innan den skickas
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Skicka meddelande med retur
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Returtangenten på mjukvarutangentbordet kommer att skicka ett meddelande istället för att lägga till ett radslut
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Visa emojitangentbord
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Lägg till en knapp på meddelanderedigeraren för att öppna emojitangentbordet
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Säker säkerhetskopiering
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Sätt upp säker säkerhetskopiering
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Återställ säker säkerhetskopiering
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Sätt upp på den här enheten
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklarna på din server.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Generera en ny säkerhetskopia eller sätt en ny lösenfras för din existerande säkerhetskopia.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Detta kommer att ersätta din nuvarande nyckel eller fras.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Inaktivera konto
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Inaktivera mitt konto
settings_discovery_category	Discovery	Upptäckbarhet
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Hantera dina upptäckbarhetsinställningar.
settings_external_account_management_title	Account	Konto
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Dina kontodetaljer hanteras separat på %1$s.
settings_analytics	Analytics	Statistik
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Skicka statistikdata
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Hjälp att förbättra ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Hjälp oss att identifiera problem och förbättra ${app_name} genom att dela anonym användningsdata. För att förstå hur personer använder multipla enheter så generar vi en slumpmässig identifierare som delas mellan dina enheter. Du kan läsa alla våra villkor %s.
analytics_opt_in_content_link	here	här
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Vi spelar <b>inte</b> in eller profilerar någon kontodata
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Vi delar <b>inte</b> information med tredje parter
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Publikt namna

Key	English	Swedish
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Använda /confetti för att skicka meddelanden som innehåller ❄️ eller 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Visa chatteffekter
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Rensa mediacache
settings_contact	Local contacts	Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktbehörighet
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Meddelanden innehållande mitt användarnamn
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Hantering av kryptografiska nycklar
settings_crypto_version	Crypto version	Kryptoversion
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Inaktivera konto
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Inaktivera mitt konto
settings_default_compression	Default compression	Förvald komprimering
settings_default_media_source	Default media source	Förvald mediakälla
settings_developer_mode	Developer mode	Utvecklarläge
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} kan krascha mer när ett oväntat fel inträffar
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Misslyckas snabbt
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Visa lite användbar info för att hjälpa till att avbugga appen
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Visa avbuggningsinfo på skärmen
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Utvecklarläget aktiverar dolda funktioner och kan också göra appen mindre stabil. Endast för utvecklare!
settings_dev_tools	Dev Tools	Utvecklarverktyg
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Kunde inte ansluta till identitetsserver
settings_discovery_category	Discovery	Upptäckbarhet
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Vi skickade ett e-brev till %s, kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Vi skickade ett e-brev till %s, vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	Ge samtycke

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_my_account

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 781