View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sent_location
English
Shared their location
16/210
Key English Swedish State
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server Din e-postdomän är inte auktoriserad för att registrera på den här servern
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Obetrodd inloggning
verification_sas_match They match De matchar
verification_sas_do_not_match They don't match De matchar inte
verification_conclusion_not_secure Not secure Inte säker
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device 		En av följande kan vara äventyrad:

- Din hemserver
- Hemservern användaren du verifierar är ansluten till
- Din eller den andra användarens internetanslutning
- Din eller den andra användarens enhet
sent_a_video Video. Video.
sent_an_image Image. Bild.
sent_an_audio_file Audio Ljud
sent_a_voice_message Voice Röst
sent_a_file File Fil
send_a_sticker Sticker Dekal
sent_a_poll Poll Omröstning
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagerade med: %s
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifieringsavslutning
sent_location Shared their location Delade sin plats
sent_live_location Shared their live location Delade sin position i realtid
started_a_voice_broadcast Started a voice broadcast Startade en röstsändning
verification_request_waiting Waiting… Väntar…
verification_request_other_cancelled %s canceled %s avbröt
verification_request_you_cancelled You canceled Du avbröt
verification_request_other_accepted %s accepted %s accepterade
verification_request_you_accepted You accepted Du accepterade
verification_sent Verification Sent Verifikation skickad
verification_request Verification Request Verifieringsbegäran
verification_verify_device Verify this session Verifiera den här sessionen
verification_scan_notice Scan the code with the other user's device to securely verify each other Skanna koden med den andra användarens enhet för att säkert verifiera varandra
verification_scan_self_notice Scan the code with your other device or switch and scan with this device Skanna koden med din andra enhet eller byt och skanna med den här enheten
verification_scan_their_code Scan their code Skanna deras kod
verification_scan_with_this_device Scan with this device Skanna med den här enheten
verification_scan_emoji_title Can't scan Kan inte skanna
Key English Swedish State
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Vänligen skriv ditt förslag nedan.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Förslaget misslyckades att skickas (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Beskriv ditt förslag här
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Tack, ditt förslag har skickats framgångsrikt
send_videos_with_original_size Send video with the original size Skicka video med originalstorlek
send_you_invite Sent you an invitation Skickade en inbjudan till dig
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Skicka ditt första meddelande för att bjuda in %s att chatta
sent_a_file File Fil
sent_an_audio_file Audio Ljud
sent_an_image Image. Bild.
sent_a_poll Poll Omröstning
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagerade med: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Röst
sent_live_location Shared their live location Delade sin position i realtid
sent_location Shared their location Delade sin plats
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifieringsavslutning
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Skriv in säkerhetsfrasen igen för att bekräfta den.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Säkerhetsfras
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Sätt an säkerhetsfras
set_link_create Create a link Skapa en länk
set_link_edit Edit link Redigera länk
set_link_link Link Länk
set_link_text Text Text
settings Settings Inställningar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Visa tidsstämplar i 12-timmarsformat
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_access_token Access Token Åtkomsttoken
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Shared their location
Delade sin plats
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
live location position i realtid Element Android

Source information

Key
sent_location
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1686