View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

identity_server_error_terms_not_signed
English
Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
78/700
Key English Swedish State
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again. Vi kunde inte bjuda in användarna. Vänligen kolla användarna du vill bjuda in och försök igen.
invite_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s 		Kunde inte hitta profiler för Matrix-ID:n nedan. Vill du bjuda in dem ändå?

%s
invite_unknown_users_dialog_submit Invite anyway Bjud in ändå
user_code_scan Scan a QR code Skanna en QR-kod
user_code_share Share my code Dela min kod
user_code_my_code My code Min kod
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. Dela den här koden med folk så att de kan skanna den för att lägga till dig och börja chatta.
choose_locale_current_locale_title Current language Nuvarande språk
choose_locale_other_locales_title Other available languages Andra tillgängliga språk
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Laddar tillgängliga språk…
open_terms_of Open terms of %s Öppna villkor för %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Koppla bort från identitetsservern %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Den här identitetsservern är utdaterat. ${app_name} stöder endast API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Den här operationen är inte möjlig. Hemservern är utdaterad.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Vänligen konfigurera en identitetsserver.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Vänligen acceptera först identitetsserverns användarvillkor i inställningarna.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. För ditt privatlivs skull stöder ${app_name} bara att skicka hashade e-postadresser och telefonnummer.
identity_server_error_binding_error The association has failed. Associationen har misslyckats.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. Det finns ingen nuvarande association med den här identifieraren.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Användarsamtycket har inte getts.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver
identity_server_set_default_submit Use %1$s Använd %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Skriv in URL för en identitetsserver
identity_server_set_alternative_submit Submit Skicka in
power_level_edit_title Set role Sätt roll
power_level_title Role Roll
a11y_open_chat Open chat Öppna chatt
a11y_mute_microphone Mute the microphone Tysta mikrofonen
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Sluta tysta mikrofonen
a11y_stop_camera Stop the camera Stoppa kameran
Key English Swedish State
home_layout_preferences_sort_by Sort by Sortera efter
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ö
hs_client_url Homeserver API URL Hemserver-API-URL
hs_url Homeserver URL URL för hemserver
huge Huge Enorm
identity_server Identity server Identitetsserver
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. För att hitta existerande kontakter så behöver du skicka kontaktinfo (e-postadresser och telefonnummer) till din identitetsserver. Vi hashar din data innan den skickas av sekretesskäl.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Går du med på att skicka den här infon?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Skicka e-postadresser och telefonnummer till %s
identity_server_error_binding_error The association has failed. Associationen har misslyckats.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. För ditt privatlivs skull stöder ${app_name} bara att skicka hashade e-postadresser och telefonnummer.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. Det finns ingen nuvarande association med den här identifieraren.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Vänligen konfigurera en identitetsserver.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Den här operationen är inte möjlig. Hemservern är utdaterad.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Den här identitetsservern är utdaterat. ${app_name} stöder endast API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Vänligen acceptera först identitetsserverns användarvillkor i inställningarna.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Du använder ingen identitetsserver
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Alternativt så kan du skriva in en annan identitetsserver-URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Skriv in URL för en identitetsserver
identity_server_set_alternative_submit Submit Skicka in
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Din hemserver (%1$s) föreslår att du använder %2$s som din identitetsserver
identity_server_set_default_submit Use %1$s Använd %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Användarsamtycket har inte getts.
ignore_request_short_label Ignore Ignorera
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importera krypteringsnycklar från filen "%1$s".
incoming_video_call Incoming Video Call Inkommande videosamtal
incoming_voice_call Incoming Voice Call Inkommande röstsamtal
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Initierar korssignering
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		${app_name} behöver rensa cache för att uppdateras, av följande anledning:
%s

Observera att detta startar om appen, och kan ta ett tag.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored - Vissa användare har avignorerats

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_error_terms_not_signed
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1994