View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_set_sync_delay
English
Delay between each Sync
0/230
Key English Serbian (latin) State
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync Background synchronization Sinhronizacija u pozadini
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizovano za potrošnju baterije
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Bez sinhronizacije u pozadini
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_start_on_boot Start on boot
settings_set_sync_timeout Sync request timeout
settings_set_sync_delay Delay between each Sync
seconds %d second
settings_version Version Verzija
settings_olm_version olm version olm verzija
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices
settings_copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy
settings_keep_media Keep media
settings_clear_cache Clear cache
settings_clear_media_cache Clear media cache
settings_user_settings User settings
settings_notifications Notifications
settings_ignored_users Ignored users
Key English Serbian (latin) State
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Pošalji poruku pritiskom na enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Dugme enter na softverskoj tastaturi će poslati poruku umesto da napravi novu liniju
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Šalji obaveštenja o pisanju
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Dozvoli da drugi korisnici znaju da pisete.
settings_server_default_room_version Default Version
settings_server_name Server name
settings_server_room_versions Room Versions 👓
settings_server_room_version_stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown.
settings_server_version Server version
settings_sessions_list Sessions
settings_set_sync_delay Delay between each Sync
settings_set_sync_timeout Sync request timeout
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Prikaži obaveštenja o nalogu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Uključuje obaveštenja o promeni avatara i imena.
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Pokaži obaveštenja o priključivanjima i napuštanjima
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Ne odnosi se na pozivnice, izbacivanja i zabrane.
settings_show_latest_profile Show latest user info
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.
settings_show_read_receipts Show read receipts Prikaži obaveštenja o pročitanim porukama
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klikni na obaveštenja o pročitanim porukama za detaljan prikaz.
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Podesi tiha obaveštenja

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_set_sync_delay
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml, string 718