View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_ban_users
English
Ban users
19/100
Key English Serbian State
ssl_only_accept Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
room_settings_permissions_title Room permissions Дозволе собе
space_settings_permissions_title Space permissions
room_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the room.
space_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the space.
room_permissions_title Permissions Дозволе
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space
room_permissions_default_role Default role Подразумевана улога
room_permissions_send_messages Send messages Слати поруке
room_permissions_invite_users Invite users Позвати чланове
room_permissions_change_settings Change settings Променити подешавања
room_permissions_remove_users Remove users Протерати кориснике
room_permissions_ban_users Ban users Забранити кориснике
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Уклонити поруке које су други послали
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Обавестити све
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Променити widget-е
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Променити аватар собе
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Променити главну адресу собе
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Активирати шифровање собе
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Променити видљивост историје
room_permissions_change_room_name Change room name Променити име собе
room_permissions_change_space_name Change space name
room_permissions_change_permissions Change permissions Променити дозволе
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room
Key English Serbian State
room_participants_ban_reason Reason to ban Разлог забране
room_participants_ban_title Ban user Забрани корисника
room_participants_header_direct_chats Direct Messages Приватни разговори
room_participants_leave_private_warning This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite. Ова соба није јавна. Нећете моћи поново да се придружите без позива.
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Стварно напустити ову собу?
room_participants_leave_prompt_title Leave room Напусти собу
room_participants_power_level_demote Demote Снизити права
room_participants_power_level_demote_warning_prompt You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges. Нећете моћи да поништите ову промену пошто снизујете ваша права, ако сте последњи привилеговани корисник у соби, неће бити могуће повратити привилегије.
room_participants_power_level_demote_warning_title Demote yourself? Ауто снизити права?
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
room_participants_remove_prompt_msg The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
room_participants_remove_reason Reason to remove Разлог одбацивања
room_participants_remove_title Remove user Одбацити корисник
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again. Склањање забране корисника ће му омогућити да се поново придружи соби.
room_participants_unban_title Unban user Склони забрану корисника
room_permissions_ban_users Ban users Забранити кориснике
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Променити видљивост историје
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Променити главну адресу собе
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space
room_permissions_change_permissions Change permissions Променити дозволе
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Променити аватар собе
room_permissions_change_room_name Change room name Променити име собе
room_permissions_change_settings Change settings Променити подешавања
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar
room_permissions_change_space_name Change space name
room_permissions_change_topic Change topic
room_permissions_default_role Default role Подразумевана улога
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Активирати шифровање собе
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption
room_permissions_invite_users Invite users Позвати чланове

Loading…

User avatar ozzii

New translation

Element Android / Element Android App — Serbian

Ban users
Забранити кориснике
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_ban_users
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 541