Element Android/Element Android App — Serbian @ Element Translations: Are you sure you want to sign out?

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Serbian
no_permissions_to_start_webrtc_call	You do not have permission to start a call in this room	Немате дозволу за започињање позива у овој соби
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	Немате дозволу за започињање позива
video_meeting	Start video meeting	Почни видео састанак
audio_meeting	Start audio meeting	Почни аудио састанак
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Састанци користе Jitsi безбедносне и допунске политике. Сви људи тренутно у соби видеће позив да се придруже састанку.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Не можете да поставите позив са собом
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Не можете да поставите позив са собом, причекајте да учесници прихвате позивницу
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Не могу да додам виџет
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Не могу да уклоним виџет
or	or	или
done	Done	Готово
call_notification_answer	Accept	Прихвати
call_notification_reject	Decline	Одбаци
call_notification_hangup	Hang Up	Прекини
action_sign_out	Sign out	Одјави се
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Заиста желите да се одјавите?
action_voice_call	Voice Call	Гласовни позив
action_video_call	Video Call	Видео позив
action_view_threads	View Threads
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Означи све као прочитано
action_quick_reply	Quick reply	Брзи одговор
action_mark_room_read	Mark as read	Означи као прочитано
action_open	Open	Отвори
action_close	Close	Затвори
action_copy	Copy	Копирај
action_add	Add	Додај
action_switch	Switch	Променити
action_unpublish	Unpublish	Укини објаву
action_enable	Enable
action_disable	Disable
action_not_now	Not now

Key	English	Serbian
action_open	Open	Отвори
action_play	Play	Пусти
action_proceed_to_reset	Proceed to reset
action_quick_reply	Quick reply	Брзи одговор
action_quote	Quote	Цитирај
action_reject	Reject	Одбаци
action_remove	Remove	Избриши
action_rename	Rename	Преименуј
action_reset	Reset	Ресет
action_revoke	Revoke	Повуци
action_save	Save	Сачувај
action_select_all	Select all
action_send	Send	Пошаљи
action_share	Share	Подели
action_sign_out	Sign out	Одјави се
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Заиста желите да се одјавите?
action_skip	Skip	Прескочи
action_stop	Yes, Stop
action_switch	Switch	Променити
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread
action_thread_view_in_room	View in room
action_try_it_out	Try it out
action_unpublish	Unpublish	Укини објаву
action_video_call	Video Call	Видео позив
action_view_threads	View Threads
action_voice_call	Voice Call	Гласовни позив
active_widgets	%d active widget
active_widgets_title	Active widgets
active_widget_view_action	VIEW
activity_create_space_title	Create a space

Loading…

slsimic

Translation changed

Element Android / Element Android App — Serbian

English

Are you sure you want to sign out?

Serbian 15 characters edited

~~Да ли сте сигурни д~~Заиста желите да се одјавите?

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_sign_out_confirmation_simple

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 265