View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_old_password
English
Current password
22/160
Key English Albanian State
legals_application_title ${app_name} policy Rregulla për ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Rregulla të shërbyesit tuaj Home
legals_identity_server_title Your identity server policy Rregulla të shërbyesit tuaj të identiteteve
legals_third_party_notices Third party libraries Biblioteka prej palësh të treta
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Ky shërbyes nuk jep ndonjë palë rregullash.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrimet janë të çaktivizuara
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Që të bëhet kjo, aktivizoni “Lejo integrime”, te Rregullimet.
settings_user_interface User interface Ndërfaqe përdoruesi
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_select_language Choose language Zgjidhni gjuhë
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
settings_password Password Fjalëkalim
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_new_password New password Fjalëkalim i ri
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_unignore_user Show all messages from %s? Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email-e dhe numra telefonash
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Administroni adresa email dhe numra telefonash të lidhur me llogarinë tuaj Matrix
settings_select_country Choose a country Zgjidhni një vend
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Ngjeshje parazgjedhje
compression_opt_list_choose Choose Zgjidhni
settings_default_media_source Default media source Burim parazgjedhje media
media_source_choose Choose Zgjidhni
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Luaj tingull shkrepjeje
media_saving_period_3_days 3 days 3 ditë
Key English Albanian State
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktivizo njoftime me email për %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Që të merrni email me njoftim, ju lutemi, përshoqërojini llogarisë tuaj Matrix një adresë email
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ndodhi një gabim, kur u përditësuan parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, riprovoni.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Fjalëkyçet s’mund të fillojnë me '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Fjalëkyçet s’mund të përmbajnë '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_notification_method Notification method Metodë njoftimi
settings_notification_new_keyword Add new keyword Shtoni fjalëkyç të ri
settings_notification_notify_me_for Notify me for Njoftomë për
settings_notification_other Other Tjetër
settings_notification_ringtone Notification sound Tingull njoftimesh
settings_notifications Notifications Njoftime
settings_notifications_targets Notification Targets Objektiva Njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_notification_your_keywords Your keywords Fjalëkyçet tuaja
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version olm version version olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other Other Tjetër
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
settings_password Password Fjalëkalim
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Te llogaria juaj s’është shtuar ndonjë numër telefoni
settings_phone_numbers Phone numbers Numra telefoni
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Luaj tingull shkrepjeje
settings_preferences Preferences Parapëlqime
settings_presence Presence Prani

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_old_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 821