View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_interface_language
English
Language
5/100
Key English Albanian State
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Mirëfilltësim
settings_logged_in Logged in as I futur si
settings_home_server Homeserver Shërbyes Home
settings_identity_server Identity server Shërbyes identitetesh
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration manager Përgjegjës integrimesh
legals_application_title ${app_name} policy Rregulla për ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Rregulla të shërbyesit tuaj Home
legals_identity_server_title Your identity server policy Rregulla të shërbyesit tuaj të identiteteve
legals_third_party_notices Third party libraries Biblioteka prej palësh të treta
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Ky shërbyes nuk jep ndonjë palë rregullash.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrimet janë të çaktivizuara
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Që të bëhet kjo, aktivizoni “Lejo integrime”, te Rregullimet.
settings_user_interface User interface Ndërfaqe përdoruesi
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_select_language Choose language Zgjidhni gjuhë
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
settings_password Password Fjalëkalim
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_new_password New password Fjalëkalim i ri
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_unignore_user Show all messages from %s? Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email-e dhe numra telefonash
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Administroni adresa email dhe numra telefonash të lidhur me llogarinë tuaj Matrix
settings_select_country Choose a country Zgjidhni një vend
Key English Albanian State
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_general_title General Të përgjithshme
settings_group_messages Group messages Mesazhe grupi
settings_home_display Home display
settings_home_server Homeserver Shërbyes Home
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Përgjegjësi i shërbyesit tuaj ka çaktivizuar, si parazgjedhje, fshehtëzim skaj-më-skaj në dhoma private & Mesazhe të Drejtpërdrejtë.
settings_identity_server Identity server Shërbyes identitetesh
settings_ignored_users Ignored users Përdorues të shpërfillur
settings_inline_url_preview Inline URL preview Paraparje URL-je Brendazi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Parashihini lidhjet brenda fjalosjes, kur shërbyesi juaj home e mbulon këtë veçori.
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration manager Përgjegjës integrimesh
settings_integrations Integrations Integrime
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një përgjegjës integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kur ftohem në një dhomë
settings_keep_media Keep media Mbaje median
settings_key_requests Key Requests Kërkesa Kyçi
settings_labs_native_camera Use native camera Përdor kamerë të brendshme
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Shfaq krejt historikun në dhoma të fshehtëzuara
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Shfaq te rrjedha kohore akte të fshehura
settings_logged_in Logged in as I futur si
settings_media Media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Në celular s’do të merrni njoftime për përmendje & fjalëkyçe në dhoma të fshehtëzuara.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Mesazhe që përmbajnë @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Mesazhe nga roboti
settings_messages_containing_display_name My display name Emri im në ekran

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_interface_language
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 815