Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: ${app

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
analytics_opt_in_content_link	here	këtu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nuk</b> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nuk</b> u japin hollësi palëve të treta
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe, që nga rregullimet
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Emër Publik
devices_details_device_name	Update Public Name	Përditësoni Emër Publik
devices_details_last_seen_title	Last seen	Parë së fundi më
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Mirëfilltësim
settings_logged_in	Logged in as	I futur si
settings_home_server	Homeserver	Shërbyes Home
settings_identity_server	Identity server	Shërbyes identitetesh
settings_integration_allow	Allow integrations	Lejo integrim
settings_integration_manager	Integration manager	Përgjegjës integrimesh
legals_application_title	${app_name} policy	Rregulla për ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Rregulla të shërbyesit tuaj Home
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Rregulla të shërbyesit tuaj të identiteteve
legals_third_party_notices	Third party libraries	Biblioteka prej palësh të treta
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Ky shërbyes nuk jep ndonjë palë rregullash.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrimet janë të çaktivizuara
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Që të bëhet kjo, aktivizoni “Lejo integrime”, te Rregullimet.
settings_user_interface	User interface	Ndërfaqe përdoruesi
settings_interface_language	Language	Gjuhë
settings_select_language	Choose language	Zgjidhni gjuhë
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
settings_password	Password	Fjalëkalim
settings_change_password	Change password	Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password	Current password	Fjalëkalimi i tanishëm

Key	English	Albanian
labs_enable_rich_text_editor_summary	Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)	Provoni përpunuesin e teksteve të pasur (për tekst të thjeshtë vjen së shpejti)
labs_enable_rich_text_editor_title	Enable rich text editor	Aktivizo përpunues teksti të pasur
labs_enable_session_manager_summary	Have greater visibility and control over all your sessions.	Shihini më qartë dhe kontrolloni më mirë krejt sesionet tuaj.
labs_enable_session_manager_title	Enable new session manager	Aktivizo përgjegjës të ri sesionesh
labs_enable_thread_messages	Enable threaded messages	Aktivizoni rrjedha mesazhesh
labs_enable_thread_messages_desc	Note: app will be restarted	Shënim: aplikacioni do të riniset
labs_enable_voice_broadcast_summary	Be able to record and send voice broadcast in room timeline.	Jini në gjendje të incizoni dhe dërgoni transmetim zanor në rrjedhën kohore të dhomës.
labs_enable_voice_broadcast_title	Enable voice broadcast	Aktivizoni transmetim zanor
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Shtoni një skedë enkas për njoftime të palexuar në skenën kryesore.
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Që të përgjigjeni te rrjedha kohore, aktivizoni fërkimin
large	Large	Të mëdha
larger	Larger	Më të mëdha
largest	Largest	Më të mëdhatë
later	Later	Më vonë
leave_space	Leave	Braktiseni
legals_application_title	${app_name} policy	Rregulla për ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Rregulla të shërbyesit tuaj Home
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Rregulla të shërbyesit tuaj të identiteteve
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Ky shërbyes nuk jep ndonjë palë rregullash.
legals_third_party_notices	Third party libraries	Biblioteka prej palësh të treta
light_theme	Light Theme	Temë e Çelët
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Lidhja u kopjua në të papastër
link_this_email_settings_link	Link this email address with your account	Lidheni këtë adresë email me llogarinë tuaj
link_this_email_with_your_account	%s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.	%s te Rregullimet, që të merrni ftesa drejt e në ${app_name}.
list_members	Members	Anëtarë
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Përditësuar %1$s më parë
live_location_description	Live location	Vendndodhje drejtpërsëdrejti
live_location_labs_promotion_description	Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.	Ju lutemi, kini parasysh: kjo është një veçori në zhvillim, që përdor një sendërtim të përkohshëm. Kjo do të thotë se s’do të jeni në gjendje të fshini historikun e vendndodhjeve tuaja dhe përdoruesit e përparuar do të jenë në gjendje të shohin historikun e vendndodhjeve tuaja, edhe pasi të keni ndalur dhënien “live” për këtë dhomë të vendndodhjes tuaj.
live_location_labs_promotion_switch_title	Enable location sharing	Aktivizoni tregim vendndodhjeje
live_location_labs_promotion_title	Live location sharing	Tregim “live” vendndodhjeje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

legals_application_title

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 807