Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Send sticker

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
call_failed_no_connection	${app_name} Call Failed	Thirrja ${app_name} Dështoi
call_failed_no_connection_description	Failed to establish real time connection. Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.	S’u arrit të vendosej lidhje e atypëratyshme. Që thirrjet të punojnë mirë, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home të formësojë një shërbyes TURN.
call_select_sound_device	Select Sound Device	Përzgjidhni Pajisje Zëri
sound_device_phone	Phone	Telefon
sound_device_speaker	Speaker	Altoparlant
sound_device_headset	Headset	Kufje dhe mikrofon
sound_device_wireless_headset	Wireless Headset	Kufje dhe mikrofon pa fill
call_switch_camera	Switch Camera	Ndërroni Kamera
call_camera_front	Front	Ballore
call_camera_back	Back	E pasme
call_format_turn_hd_off	Turn HD off	Mbyllni HD-në
call_format_turn_hd_on	Turn HD on	Hapni HD-në
call_start_screen_sharing	Share screen	Tregojuani ekranin të tjerëve
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Reshtni tregimin e ekranit tuaj
option_send_files	Send files	Dërgoni kartela
option_send_sticker	Send sticker	Dërgoni një ngjitës
option_take_photo_video	Take photo or video	Bëni foto ose video
option_take_photo	Take photo	Bëni një foto
option_take_video	Take video	Bëni një video
option_always_ask	Always ask	Pyet përherë
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Përdore si parazgjedhje dhe mos pyet sërish
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash. Të shtohen ca tani?
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.	Na ndjeni, s’u gjet aplikacion i jashtëm për të plotësuar këtë veprim.
auth_login	Log in	Hyni
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Hyni me një hyrje njëshe
auth_submit	Submit	Parashtroje
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Kjo s’duket si adresë email e vlefshme
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Kjo adresë email është e përkufizuar tashmë.
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Ky numër telefoni është i përcaktuar tashmë.
auth_forgot_password	Forgot password?	Harruat fjalëkalimin?

Key	English	Albanian
onboarding_new_app_layout_feedback_message	Tap top right to see the option to feedback.	Prekeni djathtas në krye që të shihni mundësinë për dhënie përshtypjesh.
onboarding_new_app_layout_feedback_title	Give Feedback	Jepni Përshtypje
onboarding_new_app_layout_spaces_message	Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.	Hyni në Hapësirat tuaja (poshtë djathtas) më shpejt dhe më kollaj se kurrë më parë.
onboarding_new_app_layout_spaces_title	Access Spaces	Hyni Në Hapësira
onboarding_new_app_layout_welcome_message	To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.	Që të thjeshtohet ${app_name} juaj, skedat tanimë janë opsionale. Administrojini duke përdorur menunë djathtas në krye.
onboarding_new_app_layout_welcome_title	Welcome to a new view!	Mirë se vini te një pamje e re!
one	1	1
one_user_read	%s read	%s i lexuar
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Hapni Rregullime Zbulimi
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	Votuesit do të shohin përfundime sapo të kenë votuar
open_poll_option_title	Open poll	Anketim i hapur
open_settings	Open Settings	Hap Rregullimet
open_terms_of	Open terms of %s	Hap termat e %s
option_always_ask	Always ask	Pyet përherë
option_send_files	Send files	Dërgoni kartela
option_send_sticker	Send sticker	Dërgoni një ngjitës
option_send_voice	Send voice	Dërgoni mesazh zanor
option_take_photo	Take photo	Bëni një foto
option_take_photo_video	Take photo or video	Bëni foto ose video
option_take_video	Take video	Bëni një video
or	or	ose
or_other_mx_capable_client	or another cross-signing capable Matrix client	ose një tjetër klient Matrix i aftë për <em>cross-signing</em
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know	Hapësira ose dhoma të tjera që mund të mos i dini
passphrase_confirm_passphrase	Confirm passphrase	Ripohoni frazëkalimin
passphrase_create_passphrase	Create passphrase	Krijoni frazëkalim
passphrase_empty_error_message	Please enter a passphrase	Ju lutemi, jepni një frazëkalim
passphrase_enter_passphrase	Enter passphrase	Jepni frazëkalimin
passphrase_passphrase_does_not_match	Passphrase doesn’t match	Frazëkalimet duhet të përputhen
passphrase_passphrase_too_weak	Passphrase is too weak	Frazëkalimi është shumë i dobët
permalink	Permalink	Permalidhje

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Dërgoni një ngjitës
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Dërgoni ngjitës	Dërgoni ~~një~~ ngjitës

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

option_send_sticker

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 397