View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_member_no_changes
English
%1$s made no changes
21/200
Key English Albanian State
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Përdorues i raportuar
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Përdoruesi është raportuar.

Nëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta shpërfillni, që mesazhet e tij të jenë të fshehura.
message_ignore_user Ignore user Shpërfille përdoruesin
message_report_user Report user Raportojeni përdoruesin
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Krejt mesazhet
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vetëm përmendje
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Pa Zë
room_list_quick_actions_settings Settings Rregullime
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Shtoje te të parapëlqyerit
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Hiqe prej të parapëlqyerve
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Shtoje te përparësi e ulët
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Hiqe prej përparësie të ulët
room_list_quick_actions_leave Leave the room Braktiseni dhomën
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Rregullime dhome
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s s’bëri ndryshime
notice_member_no_changes_by_you You made no changes S’bëtë ndryshime
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>
spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Shtypni ca fjalëkyçe që të gjendet një reagim.
no_ignored_users You are not ignoring any users S’jeni duke shpërfillur ndonjë përdorues
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Kryeni klikim të gjatë në një dhomë që të shihni më tepër mundësi
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s e bëri dhomën publike për këdo që di lidhjen.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. E bëtë dhomën publike për këdo që di lidhjen.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s e bëri dhomën vetëm me ftesa.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s e bëri këtë vetëm me ftesa.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. E bëtë këtë vetëm me ftesa.
timeline_unread_messages Unread messages Mesazhe të palexuar
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Jini zot i bisedave tuaja.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Kontrollin e keni ju.
Key English Albanian State
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s %1$s ndërroi emrin e vet në ekran në %2$s
notice_display_name_removed %1$s removed their display name (it was %2$s) %1$s hoqi emrin e tij në ekran (%2$s)
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name (it was %1$s) Hoqët emrin tuaj në ekran (qe %1$s)
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s caktoi për veten emër ekrani %2$s
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s Caktuat si emrin tuaj në ekran %1$s
notice_ended_call %s ended the call. %s e përfundoi thirrjen.
notice_ended_call_by_you You ended the call. E përfunduat thirrjen.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Aktivizuat fshehtëzimin skaj-më-skaj.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s). %1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (algoritëm i papranuar %2$s).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s). Aktivizuat fshehtëzimin skaj-më-skaj (algoritëm %1$s i panjohur).
notice_made_future_direct_room_visibility %1$s made future messages visible to %2$s %1$s i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për %2$s
notice_made_future_direct_room_visibility_by_you You made future messages visible to %1$s I bëtë mesazhet e ardhshëm të dukshëm për %1$s
notice_made_future_room_visibility %1$s made future room history visible to %2$s %1$s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për %2$s
notice_made_future_room_visibility_by_you You made future room history visible to %1$s E bëtë historikun e ardhshëm të dhomë të dukshëm për %1$s
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s s’bëri ndryshime
notice_member_no_changes_by_you You made no changes S’bëtë ndryshime
notice_placed_video_call %s placed a video call. %s bëri një thirrje video.
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call. Filluat një thirrje video.
notice_placed_voice_call %s placed a voice call. %s bëri një thirrje zanore.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call. Filluat një thirrje zanore.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s ndryshoi shkallën e pushtetit për %2$s.
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Ndryshuat shkallën e pushtetit për %1$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s nga %2$s në %3$s
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$s shtoi %2$s si një adresë për këtë dhomë.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s shtoi %2$s dhe hoqi %3$s si adresa për këtë dhomë.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Shtuat %1$s dhe hoqët %2$s si adresa për këtë dhomë.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Shtuat %1$s si një adresë për këtë dhomë.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s hoqi %2$s si adresë për këtë dhomë.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Hoqët %1$s si një adresë për këtë dhomë.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_member_no_changes
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1428