View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

add_by_qr_code
English
Add by QR code
21/140
Key English Albanian State
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Kartela %1$s u shkarkua!
edited_suffix (edited) (u përpunua)
message_edits Message Edits Përpunime Mesazhi
no_message_edits_found No edits found S’u gjetën përpunime
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtroni biseda…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? S’gjeni dot ç’po kërkoni?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Krijoni dhomë të re
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Dërgoni një mesazh të drejtpërdrejtë
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Shihni drejtori dhomash
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Emër ose ID (#example:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Kërkoni sipas emri , ID-je ose email-i
search_hint_room_name Search Name Kërko Për Emër
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Që të përgjigjeni te rrjedha kohore, aktivizoni fërkimin
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Shtoni një skedë enkas për njoftime të palexuar në skenën kryesore.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Lidhja u kopjua në të papastër
add_by_qr_code Add by QR code Shtoni përmes kodi QR
qr_code QR code Kod QR
creating_direct_room Creating room… Po krijohet dhomë…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time Mund të ftoni vetëm një email në herë
direct_room_user_list_known_title Known Users Përdorues të Ditur
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Sugjerime
message_view_edit_history View Edit History Shihni Historik Përpunimesh
terms_of_service Terms of Service Kushte Shërbimi
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Jini i zbulueshëm nga të tjerët
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish
identity_server Identity server Shërbyes identitetesh
disconnect_identity_server Disconnect identity server Shkëpute shërbyesin e identiteteve
add_identity_server Configure identity server Formësoni shërbyes identitetesh
open_discovery_settings Open Discovery Settings Hapni Rregullime Zbulimi
change_identity_server Change identity server Ndryshoni shërbyes identitetesh
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Shfaq rregulla shërbyesi identitetesh
Key English Albanian State
action_skip Skip Anashkaloje
action_stop Yes, Stop Po, Ndale
action_switch Switch Ndërroje
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopjoje lidhjen te rrjedha
action_thread_view_in_room View in room Shiheni në dhomë
action_try_it_out Try it out Provojeni
action_unpublish Unpublish Hiqi botimin
action_video_call Video Call Thirrje Video
action_view_threads View Threads Shihni Rrjedha
action_voice_call Voice Call Thirrje Audio
active_widgets %d active widget %d widget aktiv
active_widgets_title Active widgets Widget-e aktivë
active_widget_view_action VIEW SHIHENI
activity_create_space_title Create a space Krijoni një hapësirë
add_a_topic_link_text Add a topic Shtoni një temë
add_by_qr_code Add by QR code Shtoni përmes kodi QR
add_identity_server Configure identity server Formësoni shërbyes identitetesh
add_members_to_room Add members Shtoni anëtarë
add_people Add people Shtoni persona
add_space Add space Shtoni hapësirë
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Që të aktivizoni njoftimet push, shihni te rregullimet tuaja
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Njoftimet push janë të çaktivizuar
all_chats All Chats Krejt Fjalosjet
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Lejo anëtarë hapësirash ta gjejnë dhe hyjnë.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Krejt dhomat ku gjendeni do të shfaqen te Home.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Ndihmonani të identifikojmë probleme dhe të përmirësojmë ${app_name}-in, duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Për të kuptuar se si i përdorin njerëzit disa pajisje njëherësh, do të prodhojmë një identifikues kuturu, të përbashkët për pajisjet tuaja.

Mund të lexoni krejt kushtet tona %s.
analytics_opt_in_content_link here këtu
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data <b>Nuk</b> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties <b>Nuk</b> u japin hollësi palëve të treta
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe, që nga rregullimet

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Add by QR code
Shtoni përmes kodi QR
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_by_qr_code
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1317