View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_other_third_party_notices
English
Other third party notices
32/250
Key English Albanian State
create_room_action_go Go Jepi
create_room_name_section Room name Emër dhome
create_room_name_hint Name Emër
create_room_topic_section Room topic (optional) Subjekt dhome (në daçi)
create_room_topic_hint Topic Subjekt
create_room_settings_section Room settings Rregullime dhome
create_room_public_title Public Publike
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kushdo do të jetë në gjendje të marrë pjesë në këtë dhomë
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Dhoma është krijuar, por disa ftesa s’janë dërguar, për arsyen vijuese:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s 		S’arrihet të gjenden profile për ID-rat Matrix të radhitura më poshtë. Do të donit të fillohej një fjalosje, sido që të jetë?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway Fillo fjalosje, sido që të jetë
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Ndodhi një gabim gjatë marrjes së të dhënave të besueshmërisë
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Ndodhi një gabim teksa merreshin të dhëna kopjeruajtjeje kyçesh
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importo kyçe e2e prej kartelës "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Versioni Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Po e shihni tashmë këtë dhomë!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Po e shihni tashmë këtë rrjedhë!
settings_general_title General Të përgjithshme
settings_preferences Preferences Parapëlqime
settings_security_and_privacy Security & Privacy Siguri & Privatësi
settings_push_rules Push Rules Rregulla për Push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined S’ka të përcaktuara rregulla për push
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Pa kanale push të regjistruar
push_gateway_item_app_id App ID: ID Aplikacioni:
push_gateway_item_push_key Push Key:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Emër Aplikacioni Në Ekran:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Emër Sesioni Në Ekran:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID sesioni:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
Key English Albanian State
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_notification_method Notification method Metodë njoftimi
settings_notification_new_keyword Add new keyword Shtoni fjalëkyç të ri
settings_notification_notify_me_for Notify me for Njoftomë për
settings_notification_other Other Tjetër
settings_notification_ringtone Notification sound Tingull njoftimesh
settings_notifications Notifications Njoftime
settings_notifications_targets Notification Targets Objektiva Njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_notification_your_keywords Your keywords Fjalëkyçet tuaja
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version olm version version olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other Other Tjetër
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
settings_password Password Fjalëkalim
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Te llogaria juaj s’është shtuar ndonjë numër telefoni
settings_phone_numbers Phone numbers Numra telefoni
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Luaj tingull shkrepjeje
settings_preferences Preferences Parapëlqime
settings_presence Presence Prani
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mënyra <em>offline</em>
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Parashiheni median përpara dërgimit
settings_privacy_policy Privacy policy Rregulla privatësie
settings_profile_picture Profile Picture Foto Profili

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other_third_party_notices
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1248