View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sas_incoming_request_notif_title
English
Verification Request
18/200
Key English Albanian State
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Kopjeruajtje e Sigurt
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Ruhuni nga humbja e hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Kyçe të rinj mesazhesh të sigurt
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Administroni Kopjeruajtje Kyçesh
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Po kopjeruhen kyçet…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up U kopjeruajtën krejt kyçet
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Po kopjeruhet %d kyç…
keys_backup_info_title_version Version Version
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritëm
keys_backup_info_title_signature Signature Nënshkrim
sas_verified Verified! U verifikua!
sas_got_it Got it E mora vesh
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Kërkesë Verifikimi
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s dëshiron të verifikojë sesionin tuaj
sas_error_unknown Unknown Error Gabim i Panjohur
identity_server_not_defined You are not using any identity server S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Duket se po rrekeni të lidheni me një tjetër shërbyes Home. Doni të bëhet dalja?
edit Edit Përpunoni
editing Editing
reply Reply Përgjigjuni
replying_to Replying to %s Si përgjigje për %s
quoting Quoting
reply_in_thread Reply in thread Përgjigjuni te rrjedha
view_in_room View In Room Shiheni në Dhomë
global_retry Retry Riprovo
send_you_invite Sent you an invitation Ju dërgoi një ftesë
invited_by Invited by %s Ftuar nga %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! S’keni më!
Key English Albanian State
room_widget_permission_user_id Your user ID ID-ja juaj si përdorues
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Përdorimi i tij mund të sjellë depozitim <em>cookies</em> dhe ndarje të dhënash me %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widget-i
room_widget_reload Reload widget Ringarkoje widget-in
room_widget_resource_decline_permission Block All Bllokoji Krejt
room_widget_resource_grant_permission Allow Lejoje
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Ky widget dëshiron të përdorë burimet vijuese:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Shfuqizo hyrje për mua
room_widget_webview_access_camera Use the camera Të përdorë kamerën
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Të përdorë mikrofonin
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Të lexojë Media të mbrojtur me DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rrotullojeni dhe qetheni
sas_error_unknown Unknown Error Gabim i Panjohur
sas_got_it Got it E mora vesh
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s dëshiron të verifikojë sesionin tuaj
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Kërkesë Verifikimi
sas_verified Verified! U verifikua!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Ruaje kyçin e rimarrjeve te
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Tregimi i ekranit është në punë e sipër
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Tregim Ekrani ${app_name}
search Search Kërko
search_banned_user_hint Filter banned users Filtro përdorues të dëbuar
search_hint Search Kërkoni
search_hint_room_name Search Name Kërko Për Emër
search_members_hint Filter room members Filtroni anëtarë dhome
search_no_results No results S’ka përfundime
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s dhe %2$d tjetër
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s dhe %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Nga një Rrjedhë
seconds %d second %d sekondë
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sas_incoming_request_notif_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1185