View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

black_theme
English
Black Theme
0/110
Key English Slovenian State
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
system_theme System Default
light_theme Light Theme
dark_theme Dark Theme
black_theme Black Theme
notification_listening_for_events Listening for events
notification_listening_for_notifications Listening for notifications
notification_noisy_notifications Noisy notifications
notification_silent_notifications Silent notifications
title_activity_settings Settings
title_activity_bug_report Bug report
title_activity_choose_sticker Send a sticker
title_activity_keys_backup_setup Key Backup
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys…
are_you_sure Are you sure?
Key English Slovenian State
auth_pin_title Enter your PIN
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox
auth_submit Submit
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
avatar Avatar
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
backup Back up
bad_passphrase_key_reset_all_action Forgot or lost all recovery options? Reset everything
beta BETA
beta_title_bottom_sheet_action BETA
black_theme Black Theme
block_user IGNORE USER
bootstrap_cancel_text If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup
bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2 Generating secure key from passphrase
bootstrap_crosssigning_progress_save_msk Synchronizing Master key
bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk Synchronizing Self Signing key
bootstrap_crosssigning_progress_save_usk Synchronizing User key
bootstrap_crosssigning_save_cloud Copy it to your personal cloud storage
bootstrap_crosssigning_save_usb Save it on a USB key or backup drive
bootstrap_cross_signing_success Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
bootstrap_dont_reuse_pwd Don’t use your account password.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
black_theme
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 211