View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_unpublish_confirmation
English
Unpublish the address "%1$s"?
33/290
Key English Slovak State
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kto má prístup?
room_settings_room_access_title Room access Prístup k miestnosti
room_settings_space_access_title Space access Adresa priestoru
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Umožniť hosťom pripojiť sa
room_settings_alias_title Room addresses Adresy miestnosti
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Zobraziť a spravovať adresy tejto miestnosti a jej viditeľnosť v adresári miestností.
space_settings_alias_title Space addresses Adresy priestoru
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Zobraziť a spravovať adresy tohto priestoru.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Zverejnené adresy
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vašej miestnosti. Ak chcete zverejniť adresu, musíte ju najprv nastaviť ako miestnu adresu.
room_alias_published_alias_main This is the main address Toto je hlavná adresa
room_alias_published_other Other published addresses: Ďalšie zverejnené adresy:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Zverejnite novú adresu ručne
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Zverejniť
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Zrušiť zverejnenie adresy "%1$s"?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Vymazať adresu "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Zatiaľ neboli zverejnené žiadne ďalšie adresy, pridajte jednu nižšie.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Zatiaľ neboli zverejnené žiadne ďalšie adresy.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nová zverejnená adresa (napr. #alias:server)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokálne adresy
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Nastavte adresy pre túto miestnosť, aby ju používatelia mohli nájsť prostredníctvom vášho domovského servera (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Pre túto miestnosť nie sú žiadne miestne adresy
room_alias_local_address_add Add a local address Pridať miestnu adresu
room_alias_action_publish Publish this address Zverejniť túto adresu
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Zrušiť zverejnenie tejto adresy
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Zverejniť túto miestnosť verejnosti v adresári miestností %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nie je možné načítať viditeľnosť aktuálneho adresára miestnosti (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Ktokoľvek
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Len členovia (odkedy boli pozvaní)
Key English Slovak State
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nová zverejnená adresa (napr. #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Vymazať adresu "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Pridať miestnu adresu
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Pre túto miestnosť nie sú žiadne miestne adresy
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Nastavte adresy pre túto miestnosť, aby ju používatelia mohli nájsť prostredníctvom vášho domovského servera (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokálne adresy
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Tento alias nie je v súčasnosti dostupný.
Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti, aby skontroloval, či máte prístup.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Zverejnite novú adresu ručne
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Zverejniť
room_alias_published_alias_main This is the main address Toto je hlavná adresa
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vašej miestnosti. Ak chcete zverejniť adresu, musíte ju najprv nastaviť ako miestnu adresu.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Zverejnené adresy
room_alias_published_other Other published addresses: Ďalšie zverejnené adresy:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Zverejniť túto miestnosť verejnosti v adresári miestností %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nie je možné načítať viditeľnosť aktuálneho adresára miestnosti (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Zrušiť zverejnenie adresy "%1$s"?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s vytvoril a nastavil miestnosť.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s aby ľudia vedeli, o čom je táto miestnosť.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Členovia priestoru %s môžu nájsť, zobraziť náhľad a pripojiť sa.
room_details_selected %d selected 1 vybratý
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Názov alebo ID (#napriklad:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s a %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s a %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Prázdna miestnosť
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Prázdna miestnosť (pred tým %s)
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s a %4$d ďalší
room_displayname_room_invite Room Invite Pozvanie do miestnosti
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s a %2$s
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room. Nemáte povolenie písať do tejto miestnosti.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Unpublish the address "%1$s"?
Zrušiť zverejnenie adresy "%1$s"?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_unpublish_confirmation
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 865