View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_default_compression
English
Default compression
20/190
Key English Slovak State
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Táto emailová adresa sa už používa.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefónne číslo sa už používa.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo nie je platné
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bolo aktualizované
settings_unignore_user Show all messages from %s? Zobraziť všetky správy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emaily a telefónne čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Spravujte e-maily a telefónne čísla prepojené s vaším účtom Matrix
settings_select_country Choose a country Vyberte si krajinu
settings_media Media Médiá
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
media_source_choose Choose Vybrať
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_1_week 1 week 1 týždeň
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesiac
media_saving_period_forever Forever Navždy
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Upozorniť ma na
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Upozorňujeme, že oznámenia o zmienkach a kľúčových slovách nie sú v mobilných zariadeniach k dispozícii v zašifrovaných miestnostiach.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Oznámenia môžete spravovať v %1$s.
Key English Slovak State
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Použite príkaz /confetti alebo pošlite správu obsahujúcu ❄️ alebo 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Zobraziť efekty konverzácie
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_contact Local contacts Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajina telefónneho zoznamu
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_cryptography Cryptography Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa šifrovacích kľúčov
settings_crypto_version Crypto version Krypto verzia
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivovať môj účet
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
settings_developer_mode Developer mode Režim pre vývojárov
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} môže padať častejšie, keď sa vyskytne neočakávaná chyba
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Rýchle-zlyhanie
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application Zobrazenie niektorých užitočných informácií na pomoc pri ladení aplikácie
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen Zobraziť informácie o ladení chýb na obrazovke
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Vývojársky režim aktivuje skryté funkcie a môže tiež spôsobiť, že aplikácia bude menej stabilná. Len pre vývojárov!
settings_dev_tools Dev Tools Vývojárske nástroje
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností
settings_discovery_category Discovery Objavovanie
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Odoslali sme vám e-mail na adresu %s, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúci odkaz
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Odoslali sme vám e-mail na adresu %s, najskôr si prosím skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúci odkaz
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Udeliť súhlas
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Odvolať môj súhlas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_default_compression
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 832